Rise up! Take your lyre and sing 起来！把你的竖琴和唱歌

Listen! To the news I bring 听着！到这个消息我带来

   

Frosty breath on the window 在窗口上冷淡的呼吸

See a friend in the snow that gently falls 看到一个朋友在那轻轻的落在了雪

Feel the truth in those sad eyes 感觉那些悲伤的眼神真相

See the smile that's so rare 见的笑容是如此罕见

Just like the love 就像爱情

She waits for... 她等待...

   

And she plays a game of her own 和她玩起了自己的

As she sleeps within the firelight 当她在火光中睡觉

For her dreams are incredibly wild 对于她的梦想是令人难以置信的野生

But they're lost and gone forever, with the dawn 但是，他们迷路了，一去不复返，与黎明

   

Fair and friend of the fleece spoke 羊毛公平和朋友说话

Warrior bold, shepherd wise, fair prince of peace 战士勇敢，聪明的牧者，公正和平的王子

Someone waits in the doorway 在门口等待的人

On a white horse he comes and holds out the hand 在一个白色的马，他来了，拥有了手

She waits for... 她等待...

   

So they ride through a valley of mist 于是，他们通过雾谷骑

To a castle in the heavens 在天空城堡

Where he lays her down to rest 在那里，他奠定了她下来休息

But he's lost and gone forever, with the dawn 但他失去了和已经一去不复返了，与黎明

   

See her writhe in her dream, then... 看到她在扭动她的梦想，那么...

   

Mermaids sing in the sunset 美人鱼唱歌在夕阳

Sadly asking if beauty ever walks free 可悲的是，询问是否曾经美丽漫步自由

But Queen Frost only whispers 但是冰霜女王只耳语

Maidens you will remain, to be free 少女，你会依然存在，是免费的

   

See her writhe in her dreams... 看到她在翻腾她的梦想......

   

Lord of the seven sons! 主的七个儿子！

Keeper of the keys of time! 守护时间的关键！

(Hear me) （听我说）