Go out yonder, peace in the valley 走出去那边，和平山谷

Come downtown, have to rumble in the alley 来到市中心，在巷子里的隆隆声

Oh, you don't know the shape I'm in 哦，你不知道我是在造型

   

Has anybody seen my lady? 有人看到我的夫人？

This living alone will drive me crazy 这孤寡老人将推动我疯了

Oh, you don't know the shape I'm in 哦，你不知道我是在造型

   

I'm gonna go down by the water 我要的水下去

But I ain't gonna jump in, no, no 但我不，不，不站起

I'll just be looking for my neighbor 我只是在寻找我的邻居

And I hear that's where she's been? Oh! 我听到这就是她的了？哦！

   

Out of nine lives, I spent seven 出九条命，我花了七年

Now, how in the world do you get to Heaven? 现在，如何在世界上，你去天堂吗？

Oh, you don't know the shape I'm in 哦，你不知道我是在造型

   

I just spent 60 days in the jailhouse 我只花了60天的监狱

For the crime of having no dough 对于没有面团罪

Now here I am back out on the street 现在，我在这里退了出去在大街上

For the crime of having nowhere to go 对于有无处可去的罪

   

Save your neck or save your brother 保存您的脖子或者保存你的兄弟

Looks like it's one or the other 看起来它是一个或另一个

Oh, you don't know the shape I'm in 哦，你不知道我是在造型

   

Now two young kids might start a ruckus 现在，两个年幼的孩子可能会开始骚动

You know they feel you trying to shuck us 你知道，他们觉得你想剥去我们

Oh, you don't know the shape I'm in 哦，你不知道我是在造型