One day we walked along the sand 有一天，我们沿着沙滩走

One day in early spring 有一天，在早春

You held a piper in your hand 你在你的手举行了吹笛

To mend its broken wing 修补其折断的翅膀

Now I'll remember many a day 现在我还记得很多天

And many a lonely mile 和许多孤独公里

The echo of a piper's song à琵琶歌的回声

The shadow of a smile 微笑的影子

   

The shadow of your smile 你的微笑的影子

When you are gone 当你走了

Will color all my dreams 将颜色我所有的梦想

And light the dawn 与光明的曙光

Look into my eyes 看着我的眼睛

My love and see 我的爱和看

All the lovely things 所有可爱的东西

You are to me 你对我

   

Our wistful little star 我们渴望的小星星

Was far too high 是高得离谱

A teardrop kissed your lips 泪滴亲吻你的嘴唇

And so did I 所以我才

Now when I remember spring 现在，当我还记得春天

All the joy that love can bring 所有的欢乐，爱可以带来

I will be remembering 我会记住

The shadow of your smile 你的微笑的影子