英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Seed" 的中英对照歌词与中文翻译

The Seed

种子

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not a miracle that I am here today 这并不是说我今天在这里的奇迹

Life has been been difficult 生活一直很困难

But I'm not typical 但我不是典型的

I mean a long long time 我的意思是很长很长的时间

I go I should have died 我走了,我应该已经死了

But see my blood's on fire 但是看到我的血的火

I can't help but survive 我忍不住生存

   

I never ran away 我从来不跑了

I done being afraid 我做了害怕

Put it on my name 把它放在我的名字

No matter what the stakes 不管是什么利害关系

Look it in the face of danger 你看它在面对危险

'Cause struggles never been a stranger 因为斗争从来没有一个陌生人

   

I was the seed planted by lovers 我是种子种植的爱好者

In a refugee camping over seas 在难民露营过海

I grew free I grew more roots 我从小无我越想越根

And became a tree 成树

So now they never gonna cut me down 所以现在他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna, never gonna 哦,不,他们永远不会,永远不会

   

My skin is black and green 我的皮肤是黑色和绿色

Nothing you haven't seen 你有没有看到什么

You know my history I stand for victory 你知道我的历史我站在胜利

They turn their backs to me 他们背对我

They take an axe to me 他们把斧头给我

I got my weight up now 我得到了我的体重了,现在

Nothing can knock me down 没有什么能打击我,

   

I never ran away 我从来不跑了

I done being afraid 我做了害怕

Put it on my name 把它放在我的名字

No matter what the stakes 不管是什么利害关系

Look it in the face of danger 你看它在面对危险

'Cause struggles never been a stranger 因为斗争从来没有一个陌生人

   

I was the seed planted by lovers 我是种子种植的爱好者

In a refugee camping over seas 在难民露营过海

I grew free I grew more roots 我从小无我越想越根

And became a tree 成树

So now they never gonna cut me down 所以现在他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna, never gonna 哦,不,他们永远不会,永远不会

   

Oh a oh e I know how 哦哦é我知道如何

Oh a oh e I survive now 哦哦é我现在生存

(Oh a oh e I know how (哦呵呵ê我知道如何

Oh a oh e I survive now) 哦哦é我现在生存)

Oh a oh e I know how 哦哦é我知道如何

Oh a oh e I survive now 哦哦é我现在生存

(Oh a oh e I know how (哦呵呵ê我知道如何

Oh a oh e I survive now) 哦哦é我现在生存)

   

I was the seed planted by lovers 我是种子种植的爱好者

In a refugee camping over seas 在难民露营过海

I grew free I grew more roots 我从小无我越想越根

And became a tree 成树

So now they never gonna cut me down 所以现在他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna cut me down 哦,不,他们永远不会把我下来

Oh no, they never gonna, never gonna 哦,不,他们永远不会,永远不会

歌词 The Seed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-seed/

歌词 The Seed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Denarius Motes, Edwin Serrano, Keinan Warsame, Hasham Hussain

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Lil Eddie Music, L'Il Eddie Music, Sham And Motesart Productions, Sony/ATV Music Publishing Canada