I left, out of Tucson, with no destination in mind. 我离开，出图森，在考虑任何目的。

I was runnin' from trouble and the jail-term the Judge had in mind. 我是从麻烦和监狱长期法官脑子里在天边。

And the border meant freedom, a new life, romance, 和边界意味着自由，新的生活，爱情，

And that's why I thought I should go, 这就是为什么我认为我应该去，

And start my life over on the seashores of old Mexico. 开始我的新生活在旧墨西哥的海岸。

   

My first night in Juarez, lost all the money I had. 在华雷斯我的第一个夜晚，失去了所有的钱我有。

One bad senorita made use of one innocent lad. 一个坏senorita利用一个无辜的小伙子。

But I must keep on runnin'; it's too late to turn back... 但我必须继续在天边;为时已晚回头......

I'm wanted in Tucson, I'm told. 我想在图森，有人告诉我。

Yeah, an' things'll blow over on the seashores of old Mexico. 是啊，一个“ thingsll吹过的老墨西哥的海岸。

   

Two Mexican farmers en route to a town I can't say, 两个墨西哥农民在途中的一个小镇，我不能说，

Let me ride on the back of a flatbed half-loaded with hay. 让我骑在平板半装满干草的背面。

Down through Durango, Colima, Almiera, 上下贯通杜兰戈，科利马， Almiera ，

Then in the Manzanillos, 然后在Manzanillos ，

Where I slept on the seashores of old Mexico. 我在哪里睡在旧墨西哥海岸。

   

After one long siesta, I came wide awake in the night. 经过一个长的午休，我就在晚上清醒。

I was startled by someone who shadowed the pale moonlight. 我吃惊的人谁阴影苍白的月光。

My new-found companion, one young senorita, 我的新发现的同伴，一名年轻senorita ，

Who offered a broken hello, 谁提供了一个打破您好，

To the gringo she found on the seashores of old Mexico. 给外国佬她发现老墨西哥海岸。

   

She spoke of Sonora and swore that she'd never return, 她说话索诺拉发誓，她从来没有回来，

For her Mexican husband, she really had no great concern. 对于她的墨西哥的丈夫，她真的没有很大的关注。

'Cause she loved the gringo, my red hair and lingo... 因为她所爱的外国佬，我的红头发和行话...

That's all I needed to know. 这就是我需要知道的。

Yeah, I found what I needed on the seashores of old Mexico. 是的，我找到了我需要的旧墨西哥的海岸。

   

Yeah, she loved the gringo, my red hair and lingo... 是的，她爱的外国佬，我的红头发和行话...

That's all I needed to know, ha, ha. 这就是我需要知道，哈，哈。

Yeah, I found what I needed on the seashores of old Mexico. 是的，我找到了我需要的旧墨西哥的海岸。

   

[Instrumental fade] [器乐淡出]