英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sea Calls" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sea Calls

海呼叫

歌词相关歌手:HAWLEY, RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sea calls, out to an old hand 海称,出老手

To go sailing to new lands 扬帆出海,新的土地

They pay for your worth 他们付出了你的价值

Bread drink and a berth...Ah honey I've got to go 面包饮料和泊位...啊亲爱的,我得走了

   

The ship took the crew off to new lands 船把船员关到新的土地

The boson piped all hands 该玻色子管道毛手毛脚

And with it you'll go 有了它,你会去

A journey to the unknown...Ah honey I've got to go 一段旅程,未知...啊亲爱的,我得走了

   

The road bends, back to where we sent 该路弯,回到我们发送

The signals out to the men 信号输出到男人

Did they make it on board 难道他们让在船上

With fire and the sword? 火与剑?

   

Ah honey I've got to go 啊亲爱的,我得走了

Can you hear the winds blow? 你能听到风吹?

It shakes your spirit and your soul 它动摇了你的精神和你的灵魂

   

I've tried, to stay true and stay on land 我已经试过了,留下真实,留在陆地上

But the call of the ocean 但海洋的呼唤

Is so hard to ignore 就是这么难忽视

It's why I'm leaving your door...Ah honey, I've got to go 这就是为什么我要离开你的门......啊亲爱的,我得走了

   

I've seen, a ship with a black sail 我已经看到了,一船采用了黑色的帆

When the wind howls and the ghosts wail 当风呼啸而过的鬼哀号

Dead men they don't bite 死了的人,他们不咬人

Their faces haunt me at night 他们的脸上缠着我,晚上

   

Ah honey I've got to go 啊亲爱的,我得走了

Can you hear the waves roar? 你能听到海浪咆哮?

And no sound of the shore 而且没有声音岸边

It shakes you spirit and your soul 它摇摇你的精神和你的灵魂

   

I dream of sailing the oceans 我梦想航行的海洋

In a galleon all golden 在大帆船的所有黄金

Dead trees in the hearth 枯树在炉边

The way they burn it warms the heart...Ah honey I've got to go 他们烧了它温暖的心脏的方式...啊亲爱的,我得走了

   

The years passed, we travelled and sailed west 许多年过去了,我们旅行,向西航行

I'll buy you a new dress 我给你买了一套新衣服

With all of my gold 我所有的金子

Free your spirit and your soul 释放你的灵魂和你的灵魂

   

Ah honey, I've got to go 啊亲爱的,我得走了

Can you hear the winds blow? 你能听到风吹?

Shakes your spirit and your soul 摇摇你的精神和灵魂

I've got to go... 我得走了......

歌词 The Sea Calls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sea-calls/

歌词 The Sea Calls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Willis Hawley

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.