英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Scoop On Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

The Scoop On Heaven

舀天堂

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I heard they got nice cars up in heaven 我听说他们有很好的汽车在天上

Free liquor out the bar and the brightest fucking stars up in heaven 免费的酒了吧,各路他妈的明星在天上

Heard that you can chill, not worry about the police 听说,你可以放松,不用担心警察

Not worry about someone fighting cause everything is in peace 不担心有人打架的原因一切都在和平

Heard the streets paved with gold, and the women all gorgeous 听到遍地黄金的街道,和所有女性的华丽

You just float, can’t even feel where the floor is 你静静地飘浮,甚至无法感受那里的地板

I heard heaven got a brand new venue 我听见天上有一个全新的场地

Next to that restaurant, you love their menu 旁边的餐厅,你爱他们的菜单

And everything free, so everyone cool 所有的一切都免费,所以大家爽

Look out any window, it’s an incredible view 看的出来的任何窗口,这是一个令人难以置信的观点

Everyone you speak to always telling you the truth 大家你说话,总是告诉你真相

And it’s only good shit when you gettin’ all your news 而这只是好东西,当你刚开了所有的新闻

I Imagine that, just a place that we can kick it 我猜想,只是一个地方,我们可以踢它

And be happy at, satisfaction or maybe I’m dreamin 而开心时,满意度或者也许我作梦

I’ll tell you what it’s like when I see it 我会告诉你那是什么,当我看到它像

   

[Hook:] [钩: ]

Did you hear what heaven’s like? Can you tell me 你听到天堂的样子?你能告诉我

Please, I’m really trying to know 拜托,我真的想知道

Cuz I do what I do when it’s all said and done 因为我做我想做的,当这一切都说过和做过

Shit I’m just tryin to go 妈的,我只是试着去

If you hear what heaven’s like, could you tell me 如果你听到天上的一样,你能告诉我

Please, I’m really tryin to know 拜托,我真的试着了解

Cuz I do what I do when it’s all said and done 因为我做我想做的,当这一切都说过和做过

Shit I’m just trying to go 妈的,我只是试图去

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I heard ain’t nobody famous up in heaven, everybody the same 我听说是没人出名了天堂,大家同

Just kick it up there in heaven cuz nobody going to change 刚踢了有天堂因为没有人会改变

Nobody can complain, the parties are all insane 没有人可以抱怨,各方都疯了

The people all know your name, shit you entertain 人们都知道你的名字,你的狗屎娱乐

See everybody you want, always keep in touch and 看你要每一个人,始终保持联系,并

Go and chill by yourself when everything get too much 去寒意自己当一切都得到了太多

Never a fucking rush, so therefore a million plus 从来没有一个他妈的匆忙,等于是一百万加

You prolly got a mercedes but always could take the bus 您prolly了一辆奔驰,但总是可以乘坐公交车

So fuck, thats what heaven’s like 所以他妈的,那是什么天堂的样

I guess think it is 我想认为这是

Come to think of it I’ve been drinkin shit 试想想它,我一直在喝狗屎

I don't know the truth 我不知道事情的真相

It’s what I imagine when I was standin on the booth 这是我想什么时候我standin的展台

   

[Hook] [钩]

歌词 The Scoop On Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-scoop-on-heaven/