On a grey October night 在一个灰色的十月的夜

My father sat me down 我的父亲让我坐下

Whispered in the firelight 低声在火光

The legend of our town 我们的城市传说

Fifty years ago he said 五十年前，他说：

A boy ran off they feared 一个男孩跑了，他们担心

But he had a know instead 但他有一个专门代替

He simply disappeared 他简单地消失了

   

He walked into a cold field 他走进了冷场

His head a mess up dreams 他的头上乱了梦想

Awakening in a graveyard 觉醒的墓地

That swallowed up his screams 这吞噬了他的惨叫声

   

Something rose from the black 一些从黑玫瑰

Lashing out with it’s claws 绑扎用它的爪子

Something rose to attack 事情上升到攻击

Jagged teeth in its jaws 锯齿状的牙齿在颌骨

Something no one could picture 事情没有人能想象

Imagine or draw 试想一下，或画

That’s what the scarecrow saw 这就是稻草人看到

   

Once an autumn miller since 一旦因为米勒的秋天

The story’s been retold 故事的重述了

People going missing in 人们会在失踪

That field of tarnished gold 失去光泽的金色那场

I don’t mean to frighten you 我的意思不是要吓唬你

My father sworn and still 我的父亲宣誓，仍然

Whether he intented to 不管他intented到

He gave my soul a chill 他给我的灵魂寒意

   

I walked into a cold field 我走进冷场

And open was a dream 和开放是一个梦

Afraid to find the graveyard 怕找不到墓地

Would swallow in my screams 在我的尖叫声就吞

   

Something rose from the black 一些从黑玫瑰

Lashing out with it’s claws 绑扎用它的爪子

Something rose to attack 事情上升到攻击

Jagged teeth in its claws 锯齿状的牙齿在它的利爪

Something no one could picture 事情没有人能想象

Imagine or draw 试想一下，或画

That’s what the scarecrow saw 这就是稻草人看到

That’s what the scarecrow saw 这就是稻草人看到

   

Lala lala what the scarecrow saw [repeat] 啦啦啦啦什么稻草人看到[重复]