I cannot sleep tonight, I have you on my mind, 我今晚不睡了，我中有你在我心中，

Even the wind is calling your name, 即使风在呼唤你的名字，

Though you are far away, I feel that you are near, 虽然你很远，我觉得你靠近，

Whispering words from over the sea, 来自海上花落话，

And if you wake in your night,remember that I will be here; 如果你在你夜里醒来，请记住，我会在这里;

   

And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn, 而像同一个太阳，那是在上升与黎明的山谷，

I will walk with your shadow and keep you warm, 我会走路了你的影子，让你温暖，

And like the same moon, that's shining through my window here tonight, 而像月亮一样，这是从我的窗户照耀今晚在这里，

I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light. 我会看在你的黑暗，带给你安全地到了天亮。

   

Where there is love like this, forever, for all time, 有爱的地方就是这样，永远，所有的时间，

I will be there, wherever you lie, 我会在那里，无论你说谎，

And where there are hearts that live together in one soul, 而且那里有心中那共同生活在一个灵魂，

Nothing on earth will keep us apart, 四不像将让我们分开，

And if you're crying inside, remember that I will be here; 如果你正在里面哭，记得当时我将在这里;

   

And like the same sun that's rising on the valley with the dawn, 而像太阳一样的是与黎明升起山谷，

I will walk with your shadow and keep you warm, 我会走路了你的影子，让你温暖，

And like the same moon that's shining through my window here tonight, 而像月亮一样的是经过我的窗前，今晚在这里闪耀，

I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light; 我会看在你的黑暗，带给你安全地到天亮;

I Love you, I love you, I love you; 我爱你，我爱你，我爱你;

   

And if you're crying inside, remember that I will be here; 如果你正在里面哭，记得当时我将在这里;

   

And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn, 而像同一个太阳，那是在上升与黎明的山谷，

I will walk with your shadow and keep you warm, 我会走路了你的影子，让你温暖，

And like the same moon that's shining through my window here tonight, 而像月亮一样的是经过我的窗前，今晚在这里闪耀，

I will watch in your darkness and bring you safely to the morning light; 我会看在你的黑暗，带给你安全地到天亮;

   

Same sun, same moon, 同一个太阳，同一个月亮，

Same sun, same moon, 同一个太阳，同一个月亮，

Same soul, same heart, 同样的灵魂，同样的心脏，

Same World, same stars - you will be forever in my world; 同一个世界，同一个明星 - 你将永远在我的世界里;

   

Same sun, same moon, 同一个太阳，同一个月亮，

Same sun, same moon, 同一个太阳，同一个月亮，

Same soul, same heart, oh, I love you I love you I love you, 同样的灵魂，同样的心脏，哦，我爱你我爱你我爱你，

Same world, same stars - you will be forever in my heart. 同一个世界，同一个明星 - 你将永远在我的心脏。