There's an old Gypsy Moth 有一个古老的舞毒蛾

Made of glue and cloth 由胶水和布

That lands in a horse filled field 地政总在马场填

An unusual event for those palomino gents 一个不寻常的事件，这些帕洛米诺男装

Who just stared at their future revealed 谁只是盯着自己的未来透露

   

Why oh why oh did he fly out of Ohio 为什么啊为什么啊，他才飞到俄亥俄州出来

Before we knew that genes held the code 之前我们知道，基因召开的代码

But taking to wing, is a haunting, daunting thing 但考虑到翼，是一个令人难以忘怀的，令人头疼的事情

Just like that rocket Grandpa rode 就像是火箭的爷爷骑

   

Yeah, it was the rocket that Grandpa rode 是的，这是火箭爷爷骑

Sounds like braggin' but it's true 听起来braggin “，但它是真实的

I'm not tryin' to big-time you 我不试着到大，你的时间

Shot up into space and he said look out down below 冲高到太空，他说看的出来楼下

Gotta love that rocket that Grandpa rode 爱是爱是火箭爷爷骑

   

And the kids turned to flying machines 和孩子们变成飞行器

With their arms open wide like wings 在他们张开双臂像翅膀

But one solitary boy knows a plane is not a toy 但有孤独的男孩知道飞机是不是玩具

I'm talkin' 'bout 我说的回合

The Man on the Moon 月球上的人

   

I still remember July '69 我还记得七月69

We all got to stay home from school 我们都一定要留在家里上学

In stark black and white we followed the flight 与之形成鲜明的黑白我们跟着飞行

And the whole world was in that capsule 而整个世界在那胶囊

   

Oh, on the rocket that Grandpa rode 哦，对火箭的爷爷骑

Sounds like braggin' but it's true 听起来braggin “，但它是真实的

I'm not tryin' to big-time you 我不试着到大，你的时间

Oh what a flight you'd better look out down below 哦，你最好看看什么是飞了出去楼下

Yeah, that's the rocket that Grandpa rode 是的，这就是火箭的爷爷骑

   

Spacemen and women on this bus 该总线上的太空人和女

An obese driver I don't trust 一个肥胖的司机，我不相信

We're goin' to watch the shuttle fly away – last day 我们要走了，看着穿梭飞走了 - 最后一天

And for some kids behind my seat 和我身后的座位有些孩子

There's a very special treat 有一个非常特殊的治疗

More than just history on parade 以上的游行只是历史

   

Giant nozzles, bolts and beams 巨嘴，螺栓和梁

They called her Atlas by all means 他们称她为阿特拉斯通过各种手段

Blood, sweat and tears were her payload 鲜血，汗水和眼泪是她的负载

She was a stairway to heaven 她是一个天堂的阶梯

Old Apollo 11 旧阿波罗11号

The rocket ship their Grandpa drove 火箭船的爷爷开车

   

Yeah on the rocket that Grandpa rode 是啊对火箭爷爷骑

Sounds like braggin' but it's true 听起来braggin “，但它是真实的

I'm not tryin' to big-time you 我不试着到大，你的时间

Rising up from that lagoon, we beat those Commies to the moon 从泻湖升腾起来，我们打败那些共产主义者月球

Yeah on the rocket their Grandpa rode 是啊对火箭的爷爷骑

Yeah on the rocket their Grandpa drove 是啊对火箭的爷爷开车

   

Thank you Neil 谢谢尼尔

Thank you NASA 谢谢美国航空航天局

Thank you Captain Kirk and Mr. Spock 谢谢柯克船长和斯波克先生

And Scotty and Lieutenant Uhura and Chekov… 和斯科蒂和中尉Uhura和契诃夫...

Yeah the rocket that Grandpa rode 是的，火箭爷爷骑