英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road To Hell Is Paved With Good Intentions" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road To Hell Is Paved With Good Intentions

通往地狱的道路上铺满好心

歌词相关歌手:IN FEAR AND FAITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we are. 我们到了。

In the place where you grew up. 在你成长的地方。

Where you spent so much time. 在这里你花了这么多时间。

Where you plotted out your life. 在这里你绘制出你的生活。

   

These next few lines are a series of events. 这接下来的几行是一系列的事件。

About my family and friends. 关于我的家人和朋友。

That kept me further from the edge. 这使我进一步从边缘。

   

So when the day comes, that they put me into the ground. 所以,当这一天到来的时候,他们把我放在地上。

All the ones who claimed they loved me will gather around. 所有那些谁声称他们爱我云集。

They'll throw flowers down. 他们会花扔了下来。

And tears will come running down their face. 和眼泪会顺着他们的脸。

As they say goodbye and say that I've gone to a better place. 当他们说再见,说我去了一个更好的地方。

   

This is where your vision starts, where your visions starts to blur. 这是你的梦想开始,你的视野开始模糊。

Have you ever thought of giving up on what you love the most? 你有没有想过在你最喜欢放弃?

Did you forget about the ones that you would hurt? 难道你忘了那些你受伤了吗?

Just a few more seconds then the pain will be gone. 短短几秒钟后疼痛会消失。

   

Just hold on, go ahead let go. 坚持下去,继续放手。

It's not your time, your time is up. 这不是你的时间,你的时间到了。

There is so much more, you should end it here. 有这么多,你应该在这里结束。

You've got your whole life in front of you. 你有你的整个人生在你的面前。

You've got nothing to live for, there's a reason to live. 你有没有了生活,还有活下去的理由。

So pick up that knife, you just can't give up. 于是拿起那把刀,你就不能放弃。

Put it through your chest. 把它通过你的胸膛。

Please end it, please end it all. 请结束它,请结束这一切。

   

It's on the tips of our tongues. 这是对我们的舌头的技巧。

Help me, hear, leave me, forgive me. 帮帮我,听到,离开我,原谅我。

If I fall, I'll be the one left to lie alone in this mess. 如果我倒下,我会是一个独自躺在这个烂摊子。

And I know, that if you end your life. 而且我知道,如果你结束你的生命。

I will be joining you shortly. 我会在短期内加盟。

   

You say you need a greater purpose. 你说你需要一个更大的目的。

I say you need to see what's coming. 我说你要看看将会发生什么。

When you know, that the feeling is gone. 当你知道,这种感觉消失了。

You'll see this through my eyes and feel alive again. 你会看到这个通过我的眼睛,又一次感到活力四射。

   

The road to hell is paved with good intentions. 通向地狱的道路是铺满了好意。

歌词 The Road To Hell Is Paved With Good Intentions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-to-hell-is-paved-with-good-intentions/