英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The River's Too Wide" 的中英对照歌词与中文翻译

The River's Too Wide

河太宽

歌词相关歌手:NEWTON-JOHN, OLIVIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The river's too wide now for crossing 这条河太宽,现在的穿越

The waters rush too loud for talking 水匆匆太大声的说话

We never build bridges for walking 我们从来没有架设桥梁步行

'Cause the river's too wide “导致这条河的阔太

   

A gentle stream once flowed between us 一个温柔的流一次我们之间的流动

But love could cross it easily 但是爱情可以很容易地穿过它

Till stormy skies brought bitter teardrops 直到暴风雨的天空带来了苦涩的泪水

And made that stream a raging river 并提出该流的汹涌的河流

Come between you and me 你和我之间来

   

The river's too wide now for crossing 这条河太宽,现在的穿越

The waters rush too loud for talking 水匆匆太大声的说话

We never build bridges for walking 我们从来没有架设桥梁步行

There's no getting to the other side 有没有让另一边

   

The river's too wide now for crossing 这条河太宽,现在的穿越

The current goes too deep for mending 目前进入太深修补

It looks like an unhappy ending 它看起来像一个不愉快的结局

'Cause the river's too wide “导致这条河的阔太

   

Good lessons learned are not forgotten 良好的经验教训并没有被遗忘

We gave up love to save our pride 我们放弃了爱情拯救我们的骄傲

Next time I'm faced with rising waters 我面临着不断上升的海水下一次

I'll build a bridge of love and kindness 我将建立爱心和善良的桥梁

Reaching to the other side 延伸到另一侧

   

The river's too wide now for crossing 这条河太宽,现在的穿越

The waters rush too loud for talking 水匆匆太大声的说话

We never build bridges for walking 我们从来没有架设桥梁步行

There's no getting to the other side 有没有让另一边

   

The river's too wide now for crossing 这条河太宽,现在的穿越

The current goes too deep for mending 目前进入太深修补

It looks like an unhappy ending 它看起来像一个不愉快的结局

'Cause the river's too wide “导致这条河的阔太

歌词 The River's Too Wide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-river_s-too-wide/