So many years have gone by 这么多年过去了

   

   

Always strong, tried not to cry 总是很强大，试图不让自己哭出来

   

   

Never felt like I needed any man 从来没有觉得我需要的任何人

   

   

To comfort me in life 为了安慰我的生活

   

   

But I'm all made up today 但我都做了今天

   

   

A veil upon my face 在我的脸上的面纱

   

   

But no father stands beside me 但是，没有父亲站在我身边

   

   

To give his bride away 为了让他的新娘走

   

   

   

   

Well I'm standing in the chapel 嗯，我站在教堂

   

   

Wearing my white dress 我穿着白色礼服

   

   

I have waited for this moment 我已经等待这一刻

   

   

With tears of happiness 随着幸福的泪水

   

   

Here I leave behind my past 在这里，我留下我的过去

   

   

By taking the chance 通过采取机会

   

   

I've finally found the right man 我终于找到了合适的人

   

   

   

   

Thoughts racing fast through my mind 想法在我的脑海赛车快

   

   

As I'm gazing down the aisle 因为我凝视着在过道

   

   

That my future will mend the memories 我以后会改正的回忆

   

   

Torn between father and child 父亲与子女之间徘徊

   

   

   

   

My emotions overload 我的情绪超载

   

   

'Cause there is no hand to hold 因为没有手握住

   

   

There's no shoulder here to lean on 有没有肩膀这里依靠

   

   

I'm walking all on my own 我对我自己走了一

   

   

   

   

Here I go 在这里，我去

   

   

   

   

Now I'm standing at four corners 现在我站在四个角

   

   

To have and to hold 拥有和持有

   

   

Now my love, you stand beside me 现在，我的爱，你站在我身边

   

   

To walk life's winding road 走完人生的曲折的道路

   

   

And I owe it all to you 我欠你这一切

   

   

For taking the chance 采取的机会

   

   

You've shown me there's a right man 你已经证明了我有一个合适的男人

   

   

'Cause I never knew a right man 因为我从来不知道一个正确的人

   

   

   

   

Well I'm standing in the chapel 嗯，我站在教堂

   

   

Ready to confess 准备承认

   

   

That I've waited for this moment 我已经等待这一刻

   

   

With tears of happiness 随着幸福的泪水

   

   

Now I leave behind my past 现在，我留下我的过去

   

   

By taking the chance 通过采取机会

   

   

   

   

Ohh 哦

   

   

   

   

Well I'm standing at four corners 嗯，我站在四个角

   

   

To have and to hold 拥有和持有

   

   

Now my love, you stand beside me 现在，我的爱，你站在我身边

   

   

To walk life's winding road 走完人生的曲折的道路

   

   

And I owe it all to you 我欠你这一切

   

   

For taking the chance 采取的机会

   

   

   

   

And one day my little girl 有一天，我的小女孩

   

   

Will reach out her hand 会伸出她的手

   

   

She'll know I found the right man 她会知道我找到了合适的人