She stepped off the bus with a burst suitcase and a frown 她走下公交车一阵行李箱和一颦

And she could smell the breweries and abattoirs on the edge of town 她可以闻到酿酒厂和屠宰场在城市的边缘

And the man who owes her money won't even lend her an ear 和谁欠她钱的男人甚至不会借给她的耳朵

When she phones to demand his answer's vague; 当她的手机，要求他的回答含糊其辞;

He says, "I'll get back to you but right now I've got to catch the plague." 他说， “我会尽快给你，但现在我得赶上瘟疫。 ”

   

Down in a bargain basement she goes to shuffle through careers 倒在便宜的地下室，她会重新洗牌，通过职业生涯

When all they offer her is friendship and peace souvenirs 当所有他们提供她是友谊与和平的纪念品

And the receptionist was playing with a pencil at her lip 和接待员在玩铅笔在她的嘴唇

She asked her if she knew a place to sleep 她问她是否知道有地方睡觉

She says, "I'll get back to you but now I've got appointments to keep." 她说， “我会尽快给你，但现在我有约会保持。 ”

   

There was a shop called B.J.'s that she stepped into to get out of the gale 有一个叫做BJ单身，她走进走出大风店

They sold only British manufactured, lifetime guaranteed to fail 他们只卖出了英国制造的，一辈子注定要失败

And a store detective asked her what she had under her coat 和商店侦探问她什么，她在她的外套有

"It's just a little something that I wrote; “这只是一个小东西，我写的;

It says, 'I'll get back to you unless first your girlfriend slits your throat.'" 它说， “我会尽快给你，除非你的第一个女朋友狭缝你的喉咙。”

   

And by the time the sun set she was penniless and frozen to the core 而由当时的日落，她身无分文，冷冻的核心

The Salvation Army girls refused her on the grounds they didn't know her 救世军女孩拒绝了她，他们不知道她的理由

So she asked some whino for advice, but it turned out to be 于是，她问了一些whino的意见，但它竟然是

A Sunday sport reporter who was following his nose 谁是下他的鼻子一个星期天体育报道

He said, "I'll get back to you but first we need a picture without clothes." 他说， “我会尽快给你，但首先我们需要不穿衣服的照片。 ”

   

So she stepped back on that bus with a burst suitcase and a frown 于是，她向后退了几步总线上一阵行李箱和一颦

She had come to the conclusion that this was not the place for Maggie Brown 她得出的结论，这是不是张曼玉布朗的地方

And it was 6 in the morning when she telephoned me; 它是早上6点时，她打电话给我;

Until then I'd been living on my knees, 在那之前，我一直生活在我的膝盖，

But I got back up when she got back to me 不过，我回来了，当她回到我身边