This is the reoccurring dream 这是重复出现的梦

Born in the dreary gap between 生于之间的差距沉闷

What we have now 我们现在有

And what we wish we could have 而我们希望我们能有

More fulfilling--and less frustrating! 更加充实 - 少折腾！

Out of the envy in our eyes 在我们眼中的羡慕

Look! 看！

Glamorous picture people rise 美艳照片的人上升

Radiant! 喜洋洋！

Gleaming down from screens and pages 从屏幕和网页下闪闪发光

Ooh--glamour--before your very eyes! 哦 - 魅力 - 在你眼前！

Isn't it true--isn't it true? 是不是真的 - isnt是真的吗？

Good question--I know--who cares 好问题 - 我知道 - 谁在乎

Look here they tell you 看看这里，他们告诉你

If you had this 如果你有这个

If you had that 如果你有这样的

Latest styles and colors 最新的款式和颜色

If we had that for us mmmmm 如果我们有我们MMMMM

Wouldn't it be fabulous 那岂不是很美妙

If you had that house, car, bottle, jar 如果你有这样的房子，车子，瓶，罐

Your lovers would look like movie stars 你的情人会像电影明星

Movie stars, movie stars, movie stars 影视明星，电影明星，电影明星

Order your youth secrets of the stars 订购的星星你的青春秘密

Call now--just $9.99 即刻 - 仅为9.99美元

Our discontent is their delight 我们的不满是他们的喜悦

They offer relief for the purchase price 他们提供救济的购买价格

Love in a bottle 爱在瓶子

Love on four wheels 爱在四个车轮

Is that our new car Charles? 是，我们的新车查尔斯？

Isn't it true--isn't it true? 是不是真的 - isnt是真的吗？

We guarantee it--pick up your phone and dial 我们保证它 - 拿起您的电话，并拨打

See here they sell you 看到这里，他们卖给你

If you had this 如果你有这个

If you had that 如果你有这样的

I want a new truck!--More power! 我想要一个新的卡车 - 更多的力量！

If you use this shampoo 如果你使用这种洗发水

True love will come to you 真爱会来找你

If you had that house, car, bottle, jar 如果你有这样的房子，车子，瓶，罐

Your lovers would look like movie stars 你的情人会像电影明星

Movie stars, movie stars, movie stars 影视明星，电影明星，电影明星

Hollywood's greatest legends 好莱坞最伟大的传奇

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

Soft sexy hair 软性感发型

Dream on 做梦

He's going to love me in this ruby, ruby lipstick 他会爱我的红宝石，红宝石唇膏

Others will notice!--Sexy!--Who cares! 其他人会注意到 - 性感 - 谁在乎！

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

Latest styles and colors 最新的款式和颜色

Oh, dream on, dream on, dream on 哦，梦就在，梦就在，梦就在

The fashion looks you've been hoping for 时尚的外观，你一直希望的

Sexy--sexy 性感 - 性感

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

So special 如此特别

Dream on 做梦

We will have happiness in heaven 我们将拥有的幸福天堂

The place you dreamed of retiring to-- 你幻想退休to--的地方

Who cares 谁在乎

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

I know that glamour is--sexy 我知道魅力是 - 性感

Oh dream on dreamer 哦，对梦想的梦想家

What could go wrong? 怎么会错呢？

Dream on 做梦

Who cares! 谁在乎！

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

I'm afraid I can't go below two million 恐怕我不能去200万以下

Dream on 做梦

Life would be easy if I had that new appliance 生活是容易的，如果我有这样的新设备

Food processors for all of us 食品加工对我们所有人来说

Who cares! 谁在乎！

Recognize this? 认识到这一点？

Dreamer 梦想家

There are lots of strings 有很多的字符串

Dream on 做梦

We can solve everything in science 我们可以解决一切科学

Naturally 当然

Science 科学

It's a picture of how to get what you want out of life 它是如何得到的图片是你想要的生活

Recognize this? 认识到这一点？

I love it 我喜欢它

Dreamer 梦想家

Isn't there some other way? 是不是还有一些其他的方式？

Who cares! 谁在乎！