英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Recluse" 的中英对照歌词与中文翻译

The Recluse

隐士

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wake alone, in a woman's room I hardly know. 我醒来独自一人,在一个女人的房间,我也不知道。

I wake alone- and pretend that I am finally home. 我醒来alone- ,假装我终于回家了。

The room is littered with her books and notebooks. 房间里堆满了她的书和笔记本。

I imagine what they say, like, 'Shoo fly, don't bother me,' 我想他们说的一样, “徐飞,不要打扰我, ”

   

And I can hardly get myself out of her bed. 我很难让自己从她的床。

for fear of never lying in this bed again. 生怕永远躺在这张床上了。

Oh Christ, I'm not that desperate. oh no- oh God- I am. 哦,基督,我没那么绝望。哦, NO - 哦上帝 - 我。

   

How'd I end up here to begin with? I don't know. 你怎么我最终在这里开始呢?我不知道。

Why do I start what I can't finish? 为什么我开始我还没说完呢?

Oh please, don't barrage me with questions to all those ugly answers. 拜托,别弹幕我有问题,所有这些丑陋的答案。

My ego's like my stomach- it keeps shitting what I feed it. 我的自尊心就像我stomach-它不断拉屎我喂它。

But maybe I don't want to finish anything anymore.. 但也许我不想再完成任何事情..

maybe I can wait in bed 'til she comes home. and whispers. 也许我可以在床上等待,直到她回家。和窃窃私语。

   

"you're in my web now - I've come to wrap you up tight 'til it's time to bite down." “你在我的网站现在 - 我来紧包住你了,直到它的时候咬下来。 ”

   

I wake alone in a woman's room I hardly know. 我独自醒来在一个女人的房间,我也不知道。

I wake alone - and pretend that I am finally home. 我醒来的单 - ,假装我终于回家了。

   

Home 首页

歌词 The Recluse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-recluse-1/