So Marigold, my love, you've had too much to drink 所以，万寿菊，我的爱，你已经喝太多

And I need not remind you, our discount tickets for this sinking ship 而我也不必提醒你，我们的打折机票这下沉的船

Take-backs and sweet regrets, that's all that we have left 以边后卫和甜遗憾，这一切，我们都留下

No one is looking out for anyone but number one 没有人看着外面的人，但头号

   

One to one, two to dance, we all get our sweet romance 一对一，二来跳舞，我们都得到我们的甜蜜恋情

Though sour grapes will turn to wine its all just vinegar with time 虽然吃不到葡萄说葡萄酸会变成酒的一切只是醋与时间

And oh, I want to know, we all want to know 哦，我想知道，大家都想知道

How can anybody treat somebody so? 怎么会有人把别人呢？

   

She said it hurts too much 她说，伤得太深

I said it will never hurt enough 我说永远不会伤害不够

No one will ever see these cuts 没有人会看到这些削减

No one will ever call this bluff 没有人会调用这个虚张声势

But that's just the way that it goes 但是，这仅仅是不言而喻的方式

   

And when he left us he said, "It's not so bad" 而当他离开了我们，他说， “这不是那么糟糕”

That motherfucker he took everything we had 那个混蛋，他把我们的一切

And when I'm thinking back, I'm counting all the ways 而当我想回来，我指望所有的方法

Nobody helped us so we dreamt of better days 没有人帮助我们，让我们的梦想更好的日子

And we sang: "Yeah that's just the way that it goes" 我们唱道： “是啊，那只是是不言而喻的方式”

   

Yeah, we used to be in love (my love!), but now we're just in like 是的，我们曾经是爱（我的爱！ ） ，但现在我们只是像

And we broke all our promises and baby that ain't right 我们打破了所有的承诺和孩子这是不对的

Because you don't know what it's like to lose it all 因为你不知道是什么感觉失去了一切

Take it back, take it back because you don't know what it's like 拿回去，拿回去，因为你不知道是什么感觉

to be on the receiving end of it all 是这一切的接收端

   

No! no! You were not on the receiving end of it all [4x] 不！不！你是不是它所有的接收端[ 4倍]

   

You beg and plead, but no one here can save you 你苦苦央求，但这里没有人能救你

Why would they try when they can't quite save themselves? 为什么他们会尝试，当他们不能完全自救？

   

So Marigold, someday we'll have to write a script 所以，万寿菊，有一天我们将不得不编写一个脚本

But I won't stop denying ashamed of all the selfish things we did 但我不会停止否认惭愧所有我们做的事情自私

Dropped out of every single friendship that you had 退了，你有每一个的友谊

They nearly loved you, but you never could have loved somebody back 他们几乎爱过你，但你永远无法爱别人背

   

Tell me of your sorrows; tell me everything from the start 告诉你的悲伤我;告诉我一切从一开始

I'd like to do my part to help a friend in need 我愿意尽我的一部分，以帮助有需要的朋友

I said you could come to me, but when you needed someone most, I wasn't there, 我说，你可以到我这里来，但是当你需要一个人最多的，我不在那里，

I wasn't even... 我什至没有...

   

She said it hurts too much 她说，伤得太深

I said it will never hurt enough 我说永远不会伤害不够

No one will ever see these cuts 没有人会看到这些削减

No one will ever call this bluff 没有人会调用这个虚张声势

But that's just the way that it goes 但是，这仅仅是不言而喻的方式

   

And when he left us he said, "It's not so bad" 而当他离开了我们，他说， “这不是那么糟糕”

That motherfucker he took everything we had 那个混蛋，他把我们的一切

And when I'm thinking back, I'm counting all the ways 而当我想回去，我指望所有的方法

Nobody helped us so we dreamt of better days 没有人帮助我们，让我们的梦想更好的日子

And we sang: "Yeah that's just the way that it goes" 我们唱道： “是啊，那只是是不言而喻的方式”

   

Yeah, we used to be in love (my love!), but now we're just in like 是的，我们曾经是爱（我的爱！ ） ，但现在我们只是像

And we broke all our promises and baby that ain't right 我们打破了所有的承诺和孩子这是不对的

Because you don't know what it's like to lose it all 因为你不知道是什么感觉失去了一切

Take it back, take it back because you don't know what it's like 拿回去，拿回去，因为你不知道是什么感觉

to be on the receiving end of it all 是这一切的接收端

   

No! no! You were not on the receiving end of it all [4x] 不！不！你是不是它所有的接收端[ 4倍]

   

You beg and plead, but no one here can save you 你苦苦央求，但这里没有人能救你

Why would they try when they can't quite save themselves? 为什么他们尝试的时候，他们不能完全自救？

   

Yeah, we used to be in love (my love!), but now we're just in like 是的，我们曾经是爱（我的爱！ ） ，但现在我们只是像

And we broke all our promises and baby that ain't right 我们打破了所有的承诺和孩子这是不对的

Because you don't know what it's like to lose it all 因为你不知道是什么感觉失去了一切

Take it back, take it back because you don't know what it's like 拿回去，拿回去，因为你不知道是什么感觉

to be on the receiving end of it all 是这一切的接收端

   

No! no! You were not on the receiving end of it all [4x] 不！不！你是不是它所有的接收端[ 4倍]

   

You beg and plead, but no one here can save you 你苦苦央求，但这里没有人能救你

Why would they try when they can't quite save themselves? 为什么他们会尝试，当他们不能完全自救？