The streets are filled with laughter and light 街道上充满了欢笑和光

And the music of the season 而本赛季的音乐

And the merchants' windows are all bright 而商人的窗口都亮

With the faces of the children 随着孩子们的脸上

And the families hurrying to their homes 和家人匆匆家园

As the sky darkens and freezes 当天空变暗，并冻结

Will be gathering around the hearths and tables 将收集各地的壁炉和表

Giving thanks for all God's graces 给予感谢所有上帝的恩宠

And the birth of the rebel Jesus 和反叛耶稣诞生

   

They call him by the "Prince of Peace" 他们叫他的“和平王子”

And they call him by "The Saviour" 他们称他为“救世主”

And they pray to him upon the sea 他们在海上祈祷他

And in every bold endeavor 而在每一个大胆的努力

As they fill his churches with their pride and gold 当他们填饱教堂与他们的骄傲和黄金

And their faith in him increases 而他们对他的信心增加

But they've turned the nature that I worshipped in 但他们已经打开，我崇拜的性质

From a temple to a robber's den 从寺庙到一个强盗的巢穴

In the words of the rebel Jesus 在叛军耶稣的话

   

We guard our world with locks and guns 我们保卫我们的世界有锁和枪

And we guard our fine possessions 我们保卫我们的优良财产

And once a year when Christmas comes 而每年一次，当圣诞节来临时

We give to our relations 我们给我们的关系

And perhaps we give a little to the poor 也许我们穷人给一点

If the generosity should seize us 如果慷慨应抓住我们

But if any one of us should interfere 但是，如果我们中的任何人都不应干涉

In the business of why there are poor 在业务为什么是穷人

They get the same as the rebel Jesus 他们得到一样的反叛耶稣

   

But pardon me if I have seemed 但是请原谅我，如果我似乎

To take the tone of judgement 把判断的基调

For I've no wish to come between 因为我已经没有希望的来

This day and your enjoyment 这一天，你的享受

In this life of hardship and of earthly toil 在尘世的辛劳这种生活困难和

We have need for anything that frees us 我们需要什么，可以让我们

So I bid you pleasure and I bid you cheer 所以我叫你快乐，我向你们欢呼

From a heathen and a pagan 从异教徒和异教徒

On the side of the rebel Jesus. 在反叛耶稣的一面。