It's a cruel and funny world 这是一个残酷而有趣的世界

He who has the gold supposed to get the girl 他拥有谁应该得到女孩的金

So, I know I don't fit the plans 所以，我知道我不适合计划

Of your momma and your old man, they don't understand 你妈妈和你的老男人，他们不明白

   

I ain't in it for money 我是不是在为了钱

Ain't in it for fame 是不是为了名利

Ain't pretendin’ to be somebody 不pretendin 是某人

Yeah, I'm here for the real thing, oh, the real thing 是啊，我在这里为真实的东西，哦，真实的东西

And baby, you're the real thing 宝贝，你是真实的东西

   

City lights and high society 城市的灯光和上流社会

Never looked quite right on me 从来不完全正确的我

But out here on the outskirts of your dreams 但是，在这里有关你的梦想郊区

Through the moonlight you will see 透过月光，你会看到

The best things in life are free 生活中最好的东西都是免费的

   

I ain't in it for money 我是不是在为了钱

Ain't in it for fame 是不是为了名利

Ain't pretendin’ to be somebody 不pretendin 是某人

Yeah, I'm here for the real thing, oh, the real thing 是啊，我在这里为真实的东西，哦，真实的东西

And baby, you're the real thing 宝贝，你是真实的东西

   

I'm in it, I'm in it for love 我在这，我在这爱情

I'm in it for your brain 我在这为你的大脑

Yeah, I'm here for your body 是啊，我在这里为你的身体

   

Yeah, I'm here for the real thing, oh, the real thing 是啊，我在这里为真实的东西，哦，真实的东西

And baby, you’re the real thing, oh, the real thing 宝贝，你是真实的东西，哦，真实的东西

Baby, you’re the real thing, the real thing 宝贝，你是真实的东西，真实的东西

Baby, you’re the real thing 宝贝，你是真实的东西