[Verse 1: Drake] [诗歌1 ：德雷克]

People around you should really have nothing to say 你周围的人要真有什么可说的

Me, I’m just proud of the fact that you’ve done it your way 我，我只是感到自豪的是，你做你的方式

And the weekends here started it right 而周末开始在这里是正确的

Even if you only get part of it right 即使你只能得到其中的一部分权

Live for today, plan for tomorrow 活好今天，谋划明天

Party tonight, party tonight 今晚的晚会，今晚的晚会

Dying to meet your girlfriends 想见到你的女朋友

That you said you might bring 你说你有可能带来

If they’re the ones that tell you that you do the right thing 如果他们是那些告诉你，你做正确的事

   

[Bridge: Drake] [桥：德雷克]

Houston girls, love the way it goes down 休斯顿的女孩，爱的方式也下降

Atlanta girls, love the way it goes down 亚特兰大的女孩，爱的方式也下降

Vegas girls, love the way it goes down 拉斯维加斯的女孩，爱的方式也下降

   

[Hook: Drake] [钩：德雷克]

But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar? 不过我得说，哦，宝贝，哦，宝贝，为什么会这样熟悉？

Just met, already feel like I know the real her 刚见面，已经觉得我知道真正的她

You must’ve done this before, this can’t be your first time 你一定这样做过，这不可能是你的第一次

We must’ve been here before, it’s still fresh on my mind 我们一定来过这里，它仍然是新鲜的在我的脑海

You got that shit that somebody would look for but won’t find 你得到的那些事，有人会找，但找不到

You must’ve done this before, this can’t be your first time 你一定这样做过，这不可能是你的第一次

   

[Verse 2: Drake] [诗2：德雷克]

They keep telling me don’t save you 他们都跟我不救你

If I ignore all that advice 如果我忽略了所有的建议

Then something isn’t right 那么什么是不正确

Then who will I complain to? 那么是谁，我必抱怨？

But the weekends here started it right 但周末在这里开始它的权利

Even if I only get part of it right 即使我只得到其中的一部分权

Live for today, plan for tomorrow 活好今天，谋划明天

Party tonight, party tonight 今晚的晚会，今晚的晚会

You got your guards up, I do too. There’s things we might discover 你有你的后卫了，我也有同感。有事情，我们可能会发现

Cause you got a past and I do too, we’re perfect for each other 因为你读了过去，我也这样做，我们是天造地设的一对

   

[Bridge + Hook] [桥+挂机]

   

[Verse 3: Lil Wayne] [第3节：律韦恩]

Cause to her I’m just a rapper, and soon she’ll have met another 导致她我只是一个说唱歌手，很快她就遇到了另一位

So if tonight’s an accident, tomorrow we’ll recover 因此，如果今晚的意外，明天我们将收回

And I know I’m not supposed to judge a book by its cover 我知道我不应该从封面来判断一本书

I don’t wanna be in the blind, but sometimes I Stevie Wonder 我不想成为盲目的，但有时我史提夫汪达

About her, and she with it if I’m with it, and I’m with it 关于她，她用它，如果我用它，我用它

I know what makes her smile, but I won’t know what makes her different 我知道是什么让她的笑容，但我不知道是什么让她的不同

Or should I just be realistic? Lipstick on the glass 或者我应该只是现实吗？唇膏在玻璃上

I know this ain’t your first, but it’s better than your last. 我知道这是不是你的第一次，但它比你最后的更好。

Tunechi Tunechi

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 4: Andre 3000] [第4节：安德烈3000]

Shower her with dollar tips 淋浴她与美元的秘诀

Shawty went and bought a whip 美女去了，买了一鞭子

Guarantee the city remember your whole name 保证全市记住你的全名

You throw that ho a scholarship 你丢了豪奖学金

All of them ain't all equipped 所有这些还不是全部装备

And this saddens me, I see the pecking order 这令我非常难过，我看到啄食顺序

Quote-unquote "bad bitches" work the whole floor 报价引文结束“坏女人”的工作整层

Those that get laughed at sit off in the corner 在角落里那些惹人笑的坐客

Like a lab rat nobody want her 像一只白老鼠没有人要她

Niggas that are married don't wanna go home 这是已婚黑鬼不想回家

But we look up to them, they wish they were us 但是，我们仰望他们，他们希望他们我们

They want some new trim 他们想要一些新奥拓

We lust for some trust 我们欲望的一点信任

Now the both of us are colorblind 现在，我们俩都是色盲

Cause the other side looks greener 导致对方看起来更绿

Which leaves your turf in the Boise state 这让你的草坪在博伊西州立

Can't see her play or the team, cuz 不能看她的戏还是球队辩论，因为

Everybody has an addiction; mine happens to be you 每个人都有瘾;矿井恰好是你

And those who say they don't 和那些谁说，他们不

Souls will later on say to them "that ain't true" 灵魂稍后会跟他们说“这是不正确的”

All of them will have an opinion 所有的人都会有意见

But y'all know what you can do with them 但是你们都知道，你可以与他们做什么

But if you unsure, I'll take you on tour 但是，如果你不能确定，我会带你游

To a place you can stick that in 到一个地方，你可以坚持，在

Well, sitting here sad as hell 好了，坐在这里难过得要命

Listening to Adele, I feel you baby 听阿黛尔，我觉得你的宝宝

Someone like you, more like someone unlike you 有人喜欢你，更喜欢别人不像你

Or something that's familiar maybe 或东西是熟悉的可能

And I can tell that she wants a baby 而且我可以告诉大家，她想要一个宝宝

And I can yell "girl that you're crazy!" 我可以喊“姑娘，你是疯了！ ”

Oh what the hell? Nope can't be lazy 哦，什么是地狱？没了不能偷懒

Please be careful: bitches got the rabies 请注意：母狗得到了狂犬病