Got a hair shirt round my shoulder. Got a cold stew in my spoon. 有一个头发恤圆领我的肩膀。感冒了炖我的勺子。

And I'm falling on my head, lifting feet of lead --- 而我落在我头上，双脚抬起铅---

now it's got me baying at the moon. 现在它让我狂热叫嚷着月亮。

Well, there's a race on for tomorrow. I'm stretching out 嗯，有对明天的比赛。我伸出

for what might have been. 什么可能是。

Going to come out from the night, got my second sight --- 要在晚上出来，得到了我的第二个景象---

play rough --- you know what I mean. 玩粗糙---你知道我的意思。

I'm going for the kill. I'm going tooth and nail 我要痛下杀手。我要去牙齿和指甲

up that dusty hill --- on the rattlesnake trail. 达那尘土飞扬的山---对响尾蛇的踪迹。

 

Got the law laid down to the left of me. Got the real world to the right. 有定下来我左边的法律。得到了现实世界中的权利。

Heading up through the middle with my cat and my fiddle --- 标题向上穿过中间用我的猫和我的小提琴---

yeah, looking for a fight. 是啊，想找人打架。

Going to ride hard in bandit country --- on the blind side of the bend. 要硬骑在强盗的国家---在弯曲的盲端。

Keep my nose to the wind while the rabbit's skinned --- 让我的鼻子来风，而兔子的剥皮---

bed down at the journey's end. (Be a rattlesnake.) 床下来的旅程结束。 （请响尾蛇。 ）

I'm going for the kill. I'm going tooth and nail 我要痛下杀手。我要去牙齿和指甲

up that dusty hill --- on the rattlesnake trail. 达那尘土飞扬的山---对响尾蛇的踪迹。

 

The rattlesnake trail. 响尾蛇踪迹。

I'm going on the rattlesnake trail. 我要对响尾蛇的踪迹。

 

Going to be with wolves in winter --- run in angry packs by day. 将要与狼在冬天---在生气包白天运行。

But when you give a dog a bone, he has to be alone --- 但是，当你给一个狗骨头，他是孤独的 -

growl, keep the other dogs away. 咆哮，让别的狗了。

See that thin moon on the mountain. See that cold star in the sky. 看到薄月球上的山。看到冷星在天空中。

Going to bring them down --- shake them to the ground --- 要带他们下来---他们摇到地上---

put that apple in the pie. (Be a rattlesnake.) 把那个苹果馅饼。 （请响尾蛇。 ）

I'm going for the kill. I'm going tooth and nail 我要痛下杀手。我要去牙齿和指甲

up that dusty hill --- on the rattlesnake trail. 达那尘土飞扬的山---对响尾蛇的踪迹。