英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rapture Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rapture Song

Rapture的歌

歌词相关歌手:EDDIE JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Let not your heart be troubled. 不要让你的心脏的困扰。

Believe in God believe also in me, 相信上帝,也相信我,

In my father's house are many mansions. 在我父的家里有许多住处。

If it were not so I would have told you. 如果不是这样,我会告诉你的。

I go to prepare a place just for you 我去刚准备一个地方给你

That where I am there you may be also. 我在哪里,你有可能是也。

No one knows the day nor the hour 没有人知道的日子,那时辰

When the son of man shall appear. 当人子应出现。

But we know when He appears we shall be like Him. 但我们知道他什么时候会出现,我们必要像他。

And see Him as He is... as He is, oh oh. 而看到他,因为他是......因为他是,哦,哦。

   

[Male solo] [男声独唱]

We which are alive and remain until the coming of the Lord, 我们这活着还存留到主的到来,

Shall not prevent 不得阻止

Them which are asleep, for the Lord Himself 那已经睡了,因为主必亲自

Shall descend from heaven with a 应当从天降临,有

Shout of the archangels and with the trump of God. 怒吼的大天使和神的王牌。

   

[Female Solo] [女声独唱]

And the dead in Christ shall rise and we which are alive, 在基督的死将上升,我们这活着,

Everyman shall be caught up together with Him in the clouds 普通人会被抓起来和他一起在云中

To meet the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord. 为了满足主在空中,这样,我们就要永远与主同在。

   

[Chorus] [合唱]

Let not your heart be troubled. 不要让你的心脏的困扰。

Believe in God believe also in me, 相信上帝,也相信我,

In my father's house are many mansions. 在我父的家里有许多住处。

If it were not so I would have told you. 如果不是这样,我会告诉你的。

I go to prepare a place just for you 我去刚准备一个地方给你

That where I am there you may be also. 我在哪里,你有可能是也。

No one knows the day nor the hour 没有人知道的日子,那时辰

When the son of man shall appear. 当人子应出现。

But we know when He appears we shall be like Him. 但我们知道他什么时候会出现,我们必要像他。

And see Him as He is... as He is, oh oh. 而看到他,因为他是......因为他是,哦,哦。

   

[Male solo] [男声独唱]

We which are alive and remain until the coming of the Lord, 我们这活着还存留到主的到来,

Shall not prevent 不得阻止

Them which are asleep, for the Lord Himself 那已经睡了,因为主必亲自

Shall descend from heaven with a 应当从天降临,有

Shout of the archangels and with the trump of God. 怒吼的大天使和神的王牌。

   

[Female Solo] [女声独唱]

And the dead in Christ shall rise and we which are alive, 在基督的死将上升,我们这活着,

Everyman shall be caught up together with Him in the clouds 普通人会被抓起来和他一起在云中

To meet the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord. 为了满足主在空中,这样,我们就要永远与主同在。

   

[Choir] [合唱团]

[A:] [答: ]

There will be two on the housetop, 将有两个在房上的,

One will be taken and the other one left. 取去一个,其他人离开。

Two working in the field, 两个在外地工作,

One will be taken and the other one left. 取去一个,其他人离开。

Oh how I dread that day if the Lord should come again 我多么害怕那一天,如果上帝要再来

And not take me away. 不走我走。

   

[B:] [B :]

You better get your house in order! 你最好让你的房子才能!

You can't get to heaven if you don't have Christ! 你不能上天堂,如果你没有基督!

Lying, gossiping, cheating? If I were you I would give Him my life. 说谎,说闲话,欺骗?如果我是你,我会告诉他我的生活。

   

[C:] [C : ]

Just repent of your sins, believe that Jesus died 只是悔改你的罪,相信耶稣死

And He rose again and you shall be saved. 他又站起来,就必得救。

   

[Choir] [合唱团]

[A:] [答: ]

There will be two on the housetop, 将有两个在房上的,

One will be taken and the other one left. 取去一个,其他人离开。

Two working in the field, 两个在外地工作,

One will be taken and the other one left. 取去一个,其他人离开。

Oh how I dread that day if the Lord should come again 我多么害怕那一天,如果上帝要再来

And not take me away. 不走我走。

   

[B:] [B :]

You better get your house in order! 你最好让你的房子才能!

You can't get to heaven if you don't have Christ! 你不能上天堂,如果你没有基督!

Lying, gossiping, cheating? If I were you I would give Him my life. 说谎,说闲话,欺骗?如果我是你,我会告诉他我的生活。

   

[C:] [C : ]

Just repent of your sins, believe that Jesus died 只是悔改你的罪,相信耶稣死

And He rose again and you shall be saved. 他又站起来,就必得救。

   

For it won't be long, gonna sing a song. 它不会很长,会唱的一首歌。

All the weeping's done, 所有的哭泣做了,

Cause I'm gonna be caught up in heaven. 因为我会被抓起来在天上。

   

[Repeat x7:2:2] For it won't be long! [重复X7 : 2 : 2]它不会很长!

歌词 The Rapture Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rapture-song/