The Rake's Song
浪子之歌
歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE
I had entered into a marriage 我已经进入了婚姻
In the summer of my twenty-first year 在我二十一年的夏天
And the bells rang for our wedding 和钟声响起为我们的婚礼
Only now do I remember it clear 只是现在我还记得很清楚
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
No more a rake and no more a bachelor 没有更多的耙子,并没有更多的光棍
I was wedded and it whetted my thirst 我结婚的,它勾起了我渴
Until her womb start spilling out babies 直到她的子宫里开始蔓延出婴儿
Only then did I reckon my curse 只有这样做了,我估计我的诅咒
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
First came Isaiah with his crinkled little fingers 首先是以赛亚用他的皱纹小手指
Then came Charlotte and that wretched girl Dawn 然后来到夏洛特,而可怜的姑娘黎明
Ugly Myfanwy died on delivery 丑女Myfanwy交货死亡
Mercifully taking her mother along 幸运的是沿走她的母亲
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
What can one do when one is widower 一个人能做到的时候一个是鳏夫
Shamefully saddled with three little pests 可耻背负着三个小害虫
All that I wanted was the freedom of a new life 所有我想要的是一个新的生命的自由
So my burden I began to divest 所以,我的负担,我开始放弃
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
Charlotte I buried after feeding her foxglove 夏洛特我埋葬了喂她熟地后
Dawn was easy, she was drowned in the bath 黎明很简单,她是淹死在浴缸
Isaiah fought but was easily bested 以赛亚战斗,但很容易被击败
Burned his body for incurring my wrath 焚尸的承担我的愤怒
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
And that's how I came your humble narrator 而这就是我来到你的谦虚解说员
To be living so easy and free 要活那么容易和自由
Expect you think that I should be haunted 期待你认为我应该闹鬼
But it never really bothers me 但它从来没有真正困扰我
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
Alright, alright, alright 好吧,好吧,好吧
歌词 The Rake's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rake_s-song/
- The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle The Thistles Undone)
- A Bower Scene
- Won't Want For Love (Margaret In The Taiga)
- The Hazards Of Love 2 (Wager All)
- The Queen's Approach
- Isn't It A Lovely Night?
- The Wanting Comes In Waves / Repaid
- The Rake's Song
- The Abduction Of Margaret
- The Queen's Rebuke / The Crossing
- Annan Water
- Margaret In Captivity
- The Hazards Of Love 3 (Revenge!)
- The Hazards Of Love 4 (The Drowned)
- 歌词 The Rake's Song 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Colin Meloy
-
版权/Copyright:
Osterozhna Music, Music Of Stage Three
- "The Rake's Song" lyrics are property and copyright of their owners."The Rake's Song" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Rake's Song" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Rake's Song" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。