(Whoa whoa oh, mm) （哇哇哦， MM）

(Mm, whoa whoa oh) （嗯，喔哇喔）

   

Twenty-seventh of January, I think he died a year ago today. 第二十七日，我想他今天一年前死了。

She's crying on my shoulder and begging me to make the hurting go away. 她哭了我的肩膀上，并哀求我，使伤害消失。

Pretty brown eyes, tears full of guilt 漂亮的棕色眼睛，泪水充满了愧疚

A heart full of pain and fear à心脏充满了痛苦和恐惧

I want to tell her it's okay but we both know she's the reason he's not here. 我想告诉她这没关系，但我们都知道她是他不在这里的原因。

   

(Mm) （MM）

I keep on crying but it doesn't seem to help at all. 我一直在哭，但它似乎并没有帮助的。

(Seem to help at all) （似乎帮助的话）

With every single tear drop, it's like another rain drop falls. 随着每一个泪滴，它就像另一个雨滴落下。

And I would (and I would) if I could (if I could) 我会（我会） ，如果我能（如果我能）

But the try would be in vein (the try would be in vein). 但是，尝试将静脉（在尝试将静脉） 。

Said no matter what I do, I can't stop the rain. 说不管我做什么，我不能停止下雨。

So I cry (Oooh) 于是我哭（哦）

I can't stop the rain, stop the rain (Oooh) 我不能停止的雨，停雨（哦）

I can't stop the rain, stop the rain 我不能停止的雨，停雨

If I could, ya know I would, but the try would be in vein. 如果我可以，你知道我会的，但尝试是在静脉。

So I cry oooh, I can't stop the rain, stop the rain. 于是我哭哦，我不能停止的雨，停雨。

   

Faded picture in a little gold locket 在一个小金锁褪色的照片

She never takes it off. 她从来没有把它关闭。

I know it's small but it's heavy, 我知道这是小，但它是沉重的，

Cause it's filled with the guilt of knowing she's why his life is lost. 因为它充满了了解的内疚，她就是为什么他的生命损失。

I feel bad for her but I'm having mixed emotions, 我觉得对她不好，但我有复杂的情绪，

'Cause he was a friend of mine. 因为他是我的一个朋友。

And somewhere in the deepest, darkest part of my mind, 与地方在我的脑海最深处，最黑暗的部分，

I wish it was her that died that night. 我想这是她去世那天晚上。

(Mm) （MM）

I keep on crying but it doesn't seem to help at all. 我一直在哭，但它似乎并没有帮助的。

(Seem to help at all) （似乎帮助的话）

With every single tear drop, it's like another rain drop falls. 随着每一个泪滴，它就像另一个雨滴落下。

And I would (and I would) if I could (if I could) 我会（我会） ，如果我能（如果我能）

But the try would be in vein (the try would be in vein). 但是，尝试将静脉（在尝试将静脉） 。

Said no matter what I do, I can't stop the rain. 说不管我做什么，我不能停止下雨。

So I cry (Oooh) 于是我哭（哦）

I can't stop the rain, stop the rain (Oooh) 我不能停止的雨，停雨（哦）

I can't stop the rain, stop the rain 我不能停止的雨，停雨

If I could, ya know I would but the try would be in vein. 如果我可以，你知道我会的，但尝试是在静脉。

So I cry oooh, I can't stop the rain, stop the rain. 于是我哭哦，我不能停止的雨，停雨。

   

One rainy Saturday night, a happy anniversary 一个下雨的星期六晚上，一个快乐的周年纪念

Celebrating love, champagne all around 庆祝爱情，香槟各地

They had a little too much to drink. 他们有一点点喝太多。

Got in the car, and he can barely stand up 上了车，他只能勉强站起来

So she thinketh that she drive 于是，她思量，她开车

Staring at him not the road, sudden jerk of the wheel 盯着他不是在路上，车轮突然加速

And the car flipped about three times 和轿厢翻转大约三倍

   

(Mm) （MM）

I keep on crying but it doesn't seem to help at all. 我一直在哭，但它似乎并没有帮助的。

(Seem to help at all) （似乎帮助的话）

With every single tear drop, it's like another rain drop falls. 随着每一个泪滴，它就像另一个雨滴落下。

And I would (and I would) if I could (if I could) 我会（我会） ，如果我能（如果我能）

But the try would be in vein (the try would be in vein). 但是，尝试将静脉（在尝试将静脉） 。

Said no matter what I do, I can't stop the rain. 说不管我做什么，我不能停止下雨。

So I cry (Oooh) 于是我哭（哦）

I can't stop the rain, stop the rain (Oooh) 我不能停止的雨，停雨（哦）

I can't stop the rain, stop the rain 我不能停止的雨，停雨

Said if I could, ya know I would, but the try would be in vein. 说，如果我可以，你知道我会的，但尝试是在静脉。

So I cry oooh, I can't stop the rain, stop the rain. 于是我哭哦，我不能停止的雨，停雨。