Dinner's getting cold -- 晚餐是越来越冷 -

You haven't touched a thing 您还没有碰过的东西

So what's it gonna be? 那么它是什么才好？

I can hold out much longer than you 我可以抱出比你更长的时间

When it's steady I'm just acting out my roles 当它是稳定的，我只是出于我的角色

When you're ready I'll be walking out that door 当你准备好我会走出那扇门

And don't call me Pretty Baby anymore, 也不要叫我漂亮宝贝了，

Oh, foolish worker bee -- 呵呵，愚蠢的工蜂 -

I'm your fucking queen. 我是你他妈的女王。

   

I threw out the phone to try to get through to you 我扔出去的手机，试图打通你

The lines are down, drowned by the hum of the radiator 该行下来，淹没了散热器的嗡嗡声

This house is the hole that you could never fill 这房子是你永远无法填补的洞

With rose-blossomed bouquets, vanities and loveseats 随着玫瑰花束开花，面盆和loveseats

   

Sad little boy, I know you get confused 伤心的小男孩，我知道你弄糊涂

But everyone goes through these trials of self-truth and self-abuse 但每个人都经历自我真理和自我虐待这些试验

When you're selfless you're so hard not to adore 当你无私你这么辛苦不爱

When you're selfish, I just love you even more 如果你是自私的，我只是更爱你了

I want to help you, but you've got to say the words: 我想帮你，但你不得不说的话：

"I want to be cured." “我希望被治愈。 ”

   

Drowned... 淹死......

Deep in this hole we've dug for ourselves 深藏在这个洞我们挖了自己

Throw me in -- headfirst, submerged in this great depression 把我扔在 - 头朝下，淹没在这大萧条

Impoverished, and Impotent.... 贫困，无能....

   

...And Don't Call Me Pretty Baby ......别叫​​我漂亮宝贝

   

I threw out the phone to try to get through to you 我扔出去的手机，试图打通你

The lines are down, drowned by the hum of the radiator 该行下来，淹没了散热器的嗡嗡声

This house is the hole that you could never fill 这房子是你永远无法填补的洞

With shattered dinner plates 随着破碎的盘子

That's how we'll communicate 这就是我们将如何沟通

   

Hey, Pretty Baby, are you ready for bed? 嘿，漂亮宝贝，你准备上床睡觉？