The kids were in the living room 孩子们都在客厅

Watching cartoons 看动画片

She could hear 'em laughing from the kitchen 她能听到他们在厨房里笑

   

At that big ol' hunter runnin' round 在那个大醇猎人天边一轮

Trying to chase that rabbit down 试图追兔子下来

She just stood there washin' thinkin' 她只是站在那里时洗想着

   

[Chorus:] [合唱： ]

What goes around comes around 善有善报恶有恶报

There's no doubt 毫无疑问，

We'll have to answer for the things we've done 我们必须对我们所做的事情来回答

When the tables turn and they will turn 当表把它们将转

Mark my words 记住我的话

It ain't gonna be fun when the rabbit gets the gun 它是不是会很有趣，当兔子得到的枪

   

The coffee's still sittin' in the pot 咖啡仍然正坐在锅里

His temper's hot 他的脾气大热

And she knows he's just lookin' for a reason 她知道他只是在追寻的一个原因

As he comes stormin' down the hall 当他来到stormin “下楼

She's wishin' there was a hole to crawl 她许愿“有爬洞

Into, but there isn't 成，但也有不

   

[Chorus:] [合唱： ]

What goes around comes around 善有善报恶有恶报

There's no doubt 毫无疑问，

We'll have to answer for the things we've done 我们必须对我们所做的事情来回答

When the tables turn and they will turn 当表把它们将转

Mark my words 记住我的话

It ain't gonna be fun when the rabbit gets the gun 它是不是会很有趣，当兔子得到的枪

   

She stood there without a word 她站在那里一言不发

Thinkin' maybe i deserve 想的也许是我应得的

All that i've got comin' from him 一切，我已经从他身上得到了科曼

But when he handed down that verdict 但是，当他传世的判决

And the whole courtroom heard it 而整个法庭上听到了

Even the judge himself was smiling 即使法官本人面带微笑

   

[Chorus:] [合唱： ]

What goes around comes around 善有善报恶有恶报

There's no doubt 毫无疑问，

We'll have to answer for the things we've done 我们必须对我们所做的事情来回答

When the tables turn and they will turn 当表把它们将转

Mark my words 记住我的话

It ain't gonna be fun when the rabbit gets the gun 它是不是会很有趣，当兔子得到的枪

   

When the tables turn and they will turn 当表把它们将转

Mark my words 记住我的话

It ain't gonna be fun when the rabbit gets the gun 它是不是会很有趣，当兔子得到的枪

   

WHAT'S UP NOW DOC? 这是怎么回事现在DOC ？