英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Queen's Rebuke / The Crossing" 的中英对照歌词与中文翻译

The Queen's Rebuke / The Crossing

女王的斥责/十字路口

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm made of bones, of the branches, the boughs and the bough beating light 我做的骨头,树枝,树枝和树干跳动的光

Well my feet are the trunks and my head is the canopy 那么我的脚是树干和我的头篷

And my fingers extend to the leaves in the eves 我的手指延伸到叶子的前夕

   

And a bright, brighter shine 和光明,明亮的光泽

It's my shine 这是我的光芒

   

And he was a baby abandoned entombed in a cradle of clay 他是一个婴儿被遗弃埋葬在土的摇篮

And I was a soul who took pity and stole him away 我是一个灵魂谁动了慈心把他偷去

And gave him the form of a faun to inhabit 并给了他牧神的形式居住

   

A day, brightest day 一天,明亮的一天

It's my day 这是我的一天

   

And you have removed this temptation that's troubled my innocent child 而你已经删除这种诱惑是陷入困境的我无辜的孩子

To abduct and abuse and to render her rift and defiled 绑架和虐待,并呈现了裂痕,并玷污

But the river is deep to the banks and the water is wild 但河水很深的银行和水野

   

I will fly you to the far side 我将你飞到那一边

歌词 The Queen's Rebuke / The Crossing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-queen_s-rebuke-the-crossing/