英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Queen And I" 的中英对照歌词与中文翻译

The Queen And I

女王我

歌词相关歌手:GYM CLASS HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love it how she breathes booze in the mornin' 我喜欢她怎么呼吸酒在清晨

Man, it's so sexy how she can't remember last night 人,它是如此的性感,她怎么也不能昨晚记得

I made a fatal mistake letting her drink again 我犯了一个致命的错误让她喝一次

But who the hell am I to tell her how to live her life? 但是,谁是地狱,我该告诉她如何生活她的生活?

   

And if you could put dumb in a shot glass 如果你可以把哑巴的小酒杯

I'm just another lush who's had one too many in me 我只是一个郁郁葱葱谁是有太多了在我身上

And we please don't have enough 我们请没有足够的

I see you stand there, settle for anything, 我看到你站在那里,解决任何东西,

anything's better than lettin' her think she could do better than me 什么的比更好的释放Walking 她相信她会比我做的更好

She'll come around eventually 她最终会来到我身边

   

'Cause baby girl's a queen 因为女婴的女王

But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves 但女王只是一堆花哨的动作棋子

And she's made me a fiend 而她的一言我一恶魔

I'm going through withdrawals 'cause I got nothing to lose 我经历取款,因为我没有什么可输

   

Oh no, 哦,不,

She's at the bottom of that bottle 她是在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

(Hey! Hey! Hey!) (嘿嘿嘿!嘿! )

Bravo, she's at the bottom of that bottle 布拉沃,她在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

   

I find it funny she can never find her car keys 我觉得好笑,她永远无法找到她的车钥匙

Immediately after telling me she can't take it 马上告诉我后,她不能把它

She makes the cutest faces when she screams obscenities 她让可爱的面孔时,她尖叫猥亵

And slurs her words because she's never not inebriated 和辱骂她的话,因为她从来没有喝醉酒

And the front page headline read 并在头版标题是

Let the girl go, you know you can do better 让女孩走了,你知道你可以做的更好

It's bad, when the fact that you can't have her 这是不好的,当事实,你不能拥有她

Is the reason you sweat her, 你是她出汗的原因,

Don't let her take advantage of you 不要让她占你便宜

Like the other dudes let her 像其他的帅哥让她

You better cut your losses now buddy. 你最好减少你的损失,现在哥们。

   

'Cause baby girl's a queen 因为女婴的女王

And a queen's a pawn with a bunch of fancy moves 和皇后带着一帮花式动作的棋子

And she's made me a fiend 而她的一言我一恶魔

I'm going through withdrawals 'cause I got nothing to lose 我经历取款,因为我没有什么可输

   

Oh no, 哦,不,

She's at the bottom of that bottle 她是在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

(Hey! Hey! Hey!) (嘿嘿嘿!嘿! )

Bravo, she's at the bottom of that bottle 布拉沃,她在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

   

Drown yourself, 淹死自己,

It's not worth keeping me 它不值得让我

Just put it down right now, 只是把它放下,现在,

And bow out gracefully 和弓出优雅

('Cause baby girl's a queen (因为女婴是女王

The queen's just a pawn with a bunch of fancy moves 女王的只是一堆花哨的动作棋子

And she's made me a fiend 而她的一言我一恶魔

I'm going through withdrawals 'cause I got nothing to lose) 我经历取款,因为我没有什么可输)

   

Oh no, 哦,不,

She's at the bottom of that bottle 她是在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

(Hey! Hey! Hey!) (嘿嘿嘿!嘿! )

Bravo, she's at the bottom of that bottle 布拉沃,她在那个瓶子的底部

She's only one more swallow 她只有一个多燕子

From being, oh, so hollow 被,哦,如此的空虚

(Hey! Hey! Hey!...) (嘿嘿嘿!嘿! ...... )

歌词 The Queen And I 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-queen-and-i/

歌词 The Queen And I 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Hollander, Travis Mccoy, David Katz, Matthew Mcginley, Disashi Lumumba-Kasongo

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Epileptic Ceasar Music, Pop Rox Music, Emi April Music Inc., Reptillian Music