英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Prophecy" 的中英对照歌词与中文翻译

The Prophecy

预言

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now that I know that the right time has come 现在,我知道正确的时机已经到来

My prediction will surely be true 我的预测一定是真实的

The impending disaster it looms 即将发生的灾难是织机

And the whole of the village is doomed 而整个村注定

Why won't you listen to me 你为什么不听我的

Is it so hard to understand 就这么难了解

That I am the real seventh son 我是真正的第七个儿子

Your life or death on me depends 你的生命或死亡对我依赖

   

Suffering and pain impending disaster 苦难和痛苦的灾难即将发生

Souls crying the devil's laughter 灵魂哭了魔鬼的笑声

Heard the cry of the seventh whistlers 听说第七哨声的哭声

Lucifer smiles looks on and waits 路西法微笑外观上,等待

   

I'll take your life in my hands 我要你的生命在我手中

Your fate your fortune's in my visions 你的命运,你的财富在我的愿景

Heed what I say and you'll see what 听从我的话,你会看到什么

What will be 会有什么

Please listen to me 请听我说

   

Now that they see the disaster is done 现在,他们看到的灾难做

Now they put all the blame unto me 现在,他们把所有的责任推到我

They feel I brought on a curse 他们觉得我带来的是祸

Don't they know that the torment 难道他们不知道的煎熬

It stays with me knowing that I walk alone 它保持我知道我独行

Through the eyes of the future I see 通过对未来我看到的眼睛

They don't even know what fear is 他们甚至不知道害怕是什么

Don't they know I'm the one who is cursed 难道他们不知道我是谁暗骂了一句

   

Purgatory beckons souls lost forever 炼狱亡灵召唤永远失去了

Life after death or heaven hereafter 以后的生活死亡或以下的天堂

Heard the call of the seven whistlers again 又听到七哨声的召唤

Now Lucifer laughs hell awaits 现在,路西法地狱笑着等待着

   

I had their lives in my hands 我在手上有他们的生活

Their fates their fortunes in my visions 他们的命运他们在我的视野命运

No one believed in my true prophecy 没有人相信我的真实的预言

And now it's too late. 现在为时已晚。

歌词 The Prophecy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-prophecy-1/

歌词 The Prophecy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Michael Murray, Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.