It's a gut check of what you believe 这是什么，你相信肠道检查

   

Fuck shit up 他妈的狗屎

   

A Global Pax Americana 全局美式和平

Neo-con, neo-fascist blue print - USA hegemony 新保守主义，新法西斯主义蓝图 - 美国霸权

Charlatan war hawks, untried, untrue 骗子战争鹰派，未尝试过的，不真实的

Celebrate and exploit tragedy 庆祝和利用的悲剧

To steal away control 偷走控制

   

And it's a gut check of what you believe! 它是你相信的肠道检查！

Will you stand up for democracy? 你会站出来为民主？

or a New American Century? 或新美国世纪？

Endless... 无尽...

Endless violence, endless hatred 暴力事件层出不穷，无尽的仇恨

Endless empire tyranny 无尽的帝国暴政

Will you make a stand for human dignity? 你会做一个独立的人的尊严？

Or never ending hate? 或永不落幕的恨？

   

It's a think tank, psycho and crazed 这是一个智囊团，心理和疯狂

War profiteering membership - a world catastrophe 发战争财的成员 - 一个世界大灾难

They've got a war plan that counts on you 他们已经得到了对你才是最重要一战计划

to kill for their corporate empire 杀了自己的企业帝国。

while they sit at home! 当他们坐在家里！

   

And it's a gut check of what you believe 而且它是什么，你相信肠道检查

Will you stand up for democracy? 你会站出来为民主？

or a New American Century? 或新美国世纪？

Endless... 无尽...

Endless violence, endless hatred 暴力事件层出不穷，无尽的仇恨

Endless empire tyranny 无尽的帝国暴政

Will you make a stand for human dignity? 你会做一个独立的人的尊严？

   

Are you going to...Fight Back! 你打算......反击！

Time to prove what you really believe 时间证明你真的相信

We gotta FIGHT BACK! 我们得反击！

Until we win it all 直到我们赢得了一切

We gotta FIGHT BACK! 我们得反击！

Will you heed the call? 你会听从召唤吗？

The Neo-Fascist race to war 在新法西斯种族战争

The PNAC plan to rule the world 该PNAC打算统治世界

   

Brothers and sisters the time is right fucking now, 兄弟姐妹们，时间是正确他妈的现在，

Everyone and i fucking mean everyone in this building 每个人都和我他妈的意思是每个人都在这个大楼

Raise your fist up high get it up sing 举起你的拳头高高把它唱起来

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！

   

It's a gut check of what you believe 这是什么，你相信肠道检查

Will you stand up for democracy? 你会站出来为民主？

or a New American (let's go!) Century? 或新美国（我们走吧！ ）世纪？

   

Fuck shit up 他妈的狗屎

   

And it's a gut check of what you believe 而且它是什么，你相信肠道检查

Will you stand up for democracy? 你会站出来为民主？

or a New American Century? 或新美国世纪？

Endless... 无尽...

Endless violence, endless hatred 暴力事件层出不穷，无尽的仇恨

Endless empire tyranny 无尽的帝国暴政

Will you make a stand for human dignity? 你会做一个独立的人的尊严？

   

Or never ending hate? 或永不落幕的恨？