[The Notorious B.I.G.:] [臭名远扬B.I.G ： ]

Uh 呃

Uh 呃

   

[Easy Mo Bee:] [轻松莫蜂： ]

[scratching] [刮]

"For my one true" “对于我唯一的”

"Our run's our rhyme" “我们的运行是我们的韵”

[scratching] [刮]

"For my" “对于我的”

"One true" “一个真正的”

"Our run's our rhyme" “我们的运行是我们的韵”

   

[Verse 1: The Notorious B.I.G.] [诗歌1 ：臭名昭著的B.I.G. ]

I went from 我是从去

Construction Timbs, to Ac's with rims 建设Timbs ，为交流与轮辋

Flippin' mixtapes 弗利混音带

To bitches, feedin' me grapes 要骂，还精，我的葡萄

Feed my mind state 订阅我的脑海状态

Big Poppa flow is lethal 大波帕流致死

That weed make my ass wanna kill four people 杂草让我的屁股想杀死四人

Fuck the game, gimme the dame and the Range 操比赛，给我的夫人和范围

My niggas up to pawn drop-top Jaguars 我的黑鬼达典当下拉顶部美洲虎

I'll blow you when you step in the car 我会吹你，当你在车上步骤

That's that superstar 就是这样的超级巨星

Status apparatus 设备状态

More wiz to Cassius 更多行家来卡修斯

Cease, roll the hashes, in the pocket with the nine 生命不止，有九个滚哈希，在口袋里

Roll up the whole dime 卷起整个角钱

As my seats recline 由于我的座位放倒

I want a presidential Roley (So) 我要一个总统罗利（ SO）

So I crush 所以，我暗恋

Emcees to guacamole, makin' Robin scream, "Holy moley! " 司仪以鳄梨，金罗宾尖叫， “圣莫利！ ”

Big Poppa 大波帕

Fuck a cape, I'm that Paper 他妈的一个斗篷，我就是纸

Crusader 十字军

Playing Sega 玩世嘉

In the wide body Blazer 在宽大的机身西装外套

   

[Coolio:] [库里欧： ]

I shot dice with a priest and drank yak with a pastor 我拍的骰子有牧师，喝牦牛与牧师

So much, me, myself and I know 这么多，我，我自己，我知道

My own lord and master 我自己的主人和主人

When your ass was born, it was all on the lone, and 当你的屁股诞生了，这是所有的孤独，和

When it's time to die, you'll be all alone, so 当它的时间来死了，你会很孤单，所以

Open up your mind, ball up your knuckle bone, and 打开你的心，球你的指关节骨，和

Start taking care of your own 开始照顾自己的

Nigga 黑鬼

Everybody's human with the nature of a sinner 每个人的人性与罪人的本质

So I look inside myself to gather strength from the inner 所以，我看里面自己收集的力量从内

I gots to fight back against the powers that be ì全球有机纺织品标准反击的权力是

Cause the powers that be, be 原因是这样的权力，是

Tryin' to fight me 试着打我

Standin' at the crossroads, but I wasn't by myself 站在十字路口，但我不是我自己

Some take the right and 有的采取正确和

Some take the lefts, but 有的采取左派，但

Lo and behold 你瞧

What do I see 我看到了什么

In the distance 在距离

Some resistance 一些阻力

   

[Doodlebug:] [ Doodlebug ： ]

Well, I traveled the land, like my man in Kung Fu 好吧，我走遍大地，像我的人在功夫

Moshin' up this hip hop scene, with my Digable 莫申了这个嘻哈现场，与我Digable

Crew 船员

Now you and you know the science, so don't front 现在，你，你知道的科学，所以不要正面

Cause Brooklyn won't front, naw, we don't front 原因布鲁克林不会面前，瑙，我们不前

In fact 事实上

It's gettin' like a daily operation 这是刚开了像日常运作

Cenilish born, represents my young nation Cenilish诞生，代表了我年轻的国家

And I'm facin' 而且我facin “

Opposition 反对

In every form 在每个表单

So my man choose Squad 7, our's is on a swarm 所以，我的男人选择队7 ，我们的是一个群

Like crazily 像疯狂

Cause it don't pay to be 因为它不交是

A black man in the land of mental slavery 一个黑人男子在精神奴役的土地

They say 他们说，

"Cash Rules Everything Around Me" “现金规则我周围的一切”

True 真

So what I gotta do to be as lavished as you 因此，我要做的是一样挥霍你

I don't roll with no crew 我不无船员滚

That do the same ol' same 做同样的醇相同

So I travel the seventh plane, by way of coal train 所以我旅行的第七面，煤列车途径

Now that's an I'll thought 现在，这是一个我会想

Niggas get caught 黑鬼被抓到

In my wisdom 在我的智慧

Because the number 7's like the master of a rhythm 由于7号就像一个节奏大师

   

[Big Mike:] [大麦克： ]

It ain't surprisin' 它不surprisin

These motherfuckers still hatin' 这怎么就仍然hatin

They must don't know 他们一定不知道

I ain't that nigga to be played with 我是不是那个黑鬼被玩弄

It's been stated 它被称

Way back in '88 早在88年

That a nigga like Mike'll stomp the head of a snake 像Mikell一个黑人踩蛇的头

Now quakes was felt 现在的地震感到

When my feet hit the ground 当我的脚踩到地上

And fate's failed 命运的失败

When my heat made a sound 当我的热发出声音

Now 现在

How did I relate what's gonna fall 我怎么与什么会下降

When my niggas made the fuckin' final call 当我黑鬼做该死的最后通话

We started out small 我们开始了小

Now we got a staff a nation wide 现在，我们得到了一个工作人员和全国性的

1995, how many heads are gonna fly 1995年，有多少头，因为我的飞

With that rootin' 与rootin “

Tootin' Tootin “

Southside shootin' 南边乱射

Bootin' any nigga who ain't troopin', with Huey Newton Bootin ，与休伊牛顿谁不troopin任何黑鬼

Fuck disputin', when it's time for a change 他妈的纠纷的“ ，当它是改变的时候了

Nigga, what you gon' do 兄弟们，你坤什么做的

When we rearrange the game 当我们重新安排比赛

Blow 'em out the frame 吹时间了框架

With new ideas 用新的思路

We's about the game, lyrics puttin' me down out here 我们是关于游戏的，歌词puttin 我倒在这里

   

[Break 1: Easy Mo Bee] [突破1 ：易莫蜂]

[scratching] [刮]

"For my one true" “对于我唯一的”

"Our run's our rhyme" “我们的运行是我们的韵”

"For my one true" “对于我唯一的”

"Our run's our rhyme" “我们的运行是我们的韵”

"For my one true" “对于我唯一的”

"For my one true" “对于我唯一的”

"For my" “对于我的”

"One true" “一个真正的”

"Our run's our rhymes" “我们的运行是我们的儿歌”

   

[Verse 2: Buckshot] [诗2：大型铅弹]

I stepped in the jam with the guard on my side 我踩在果酱在我身边守护

And the guard S.T. is still waitin' in the ride 护卫S.T.还在等待着在骑

So I 因此，我

Stepped to the DJ and told the DJ, "Yo 走到了DJ ，并告诉DJ ， “呦

Throw the wax on" 扔“蜡

How many emcees must get dissed (Dissed) 有多少司仪必须得到dissed （ Dissed ）

The mist from the blunt's smoke 从生硬的烟雾

Decides who's next on my list 决定谁是下一个我的名单

Can you feel the hiss 你可以感受到嘘声

From the snake, move in my direction 从蛇，将我的方向

No U-turn, you gettin' burned from the sun 禁止掉头，你刚开了来自太阳的燃烧

In my intersection 在我的交叉口

The guard has spoked 门卫已经辐条

Sword strokin' 剑strokin “

If you think you ready for affair 如果你觉得你准备好了的事

One, pay ya token 一，支付雅令牌

On my Soul Train (Uh) 在我的灵魂列车（嗯）

Control your brain (Uh) 控制你的大脑（嗯）

Buck Town representative 巴克镇的代表

Breakin' down, like a ki of cocaine 分手下来，就像可卡因き

Straight from the lab 直接从实验室

And I still elevate past 我还是过去提升

The snakes and the crabs 蛇与蟹

Fuck it (Boot Camp Click) 他妈的（新兵训练营点击）

   

[Redman:] [雷德曼： ]

It's that Funkadelic 就这么FUNKADELIC

Funk Doctor Spock, inhale it 芬克医生斯波克，吸气它

Fuck the best, niggas better start puttin' on helmets 他妈的最好的，黑鬼们更好的头盔开始puttin

I roam the streets, where there's no peace, relax 我漫游在街上，那里没有和平，放松身心

Funk, comin' in stacks 放克，成堆坠落

Bullets, hummin' from gats 子弹从GATS hummin “

So I duck 所以，我的鸭子

Lyrical, BUCK BUCK, get stuck 抒情，降压降压，卡住

I'm jammin' like Smuckers, for all you motherfuckers 我jammin就像Smuckers ，所有你怎么就

That cause the raucous 这导致沙哑

Then I fix a few stitches 然后，我解决了几针

BLADOW! BLADOW ！

Blast my style pack like Luke bitches 爆炸像卢克骂我的风格包

I foward, foward, high punch and spit the flame í盼着，盼着，高冲吐出火焰

Like Liu Kang, burning your membranes, when the wind change 像刘亢，燃烧你的膜，风的变化时，

Mad explicit when splifted 疯狂明确splifted时

My scriptures 我的经文

Leaving your mic boney like that Tales Of The Crypt bitch (Uh!) 留下您的麦克风BONEY像传说的地穴婊子（嗯！ ）

All y'all niggas suck my balls one time 所有的你们都黑鬼吸我的球一次

While I unwind, I'm bustin' your ass, counterclockwise 虽然我放松，我认真过你的屁股，逆时针

I get Dumb 我得到阿呆

But Dumber, why your vision blurred 但阿瓜，为什么你的视线模糊不清

For all the loo-hoo-ooh-sers 对于所有的厕所呼 - 哇SERS

   

[I'll Al Skratch:] [我来阿尔Skratch ： ]

Aiyyo Aiyyo

Mayday, mayday, raise the white flag 五月天，五月天，提高白旗

Let the pants sag, fuck a drag (I'm a puff the whole bag) 让下垂的裤子，他妈的一拖（我是一个粉扑整袋）

It's the low down and I'm low-key 它的低下来，我低调

The O.G 该O.G

Niggas know me (True) 黑鬼们知道我的（真）

So take it Easy like Mo Bee 所以，别紧张像莫小蜜蜂

The ex-convict on some Vietnam shit, criminal 一些越南狗屎的刑满释放人员，刑事

On the subliminal (Niggas) 在潜意识（黑鬼）

Watch what you women do 看你做女人

All the bitches wanna know why the frames I ride 所有的母狗想知道为什么我乘坐的帧

That's just the rock to clear from the glide 这仅仅是石头清除滑行

Bare witness, to my mental fitness, no fear 作见证，我的精神状况，没有恐惧

Precaution, maybe too severe for your ear (Yeah) 注意事项，为您的耳朵也许太严重（是啊）

Creep around, grown on the down low, let off 蠕变周围，生长在低位，不放过

The ground slow, subtle 地面缓慢，微妙

And leave you in a puddle ，让你在一个水坑

So I breaker-breaker 1-9 所以我断断路器1-9

Cause it ain't no sunshine, it ain't no sunshine 因为它不是没有阳光，是不是没有阳光

It's like 这就像

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's like that 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，这就像那

   

[Rock:] [岩石： ]

I can rhyme as long as my dick get pumped 我可以押韵，只要我的鸡巴变得僵硬

I grabs the mic and I do what the fuck I want í抓起麦克风，我做我想要什么他妈的

I outlast an ig'nant, white out Philly, you're a Dutch í拖垮一个ignant ，白了费城，你是一个荷兰

Master 主

Raw like a natural disaster 原像自然灾害

As I 正如我

Crack ya 雅裂纹

Ass like 像屁股

Cheap 便宜

Blaster, I might bash ya 冲击波，我可能会打坏雅

While my tongue lash ya 虽然我的舌头睫毛雅

When the Rock cruise, I crash ya 当岩石巡航，我崩溃雅

Leave ya like a car wreck 离开你们像汽车残骸

Then I give a tribute to the Rippa Tech 然后我给一个赞扬Rippa技术

And I slash ya 我和削减雅

After, I'm sure that you're ghost 之后，我敢肯定，你是鬼

I go see my bro with the 'fro and we toast 我去看看我的兄弟与“回回，我们干一杯

So the punks pawn a planet, plus every single fool 于是小混混典当一颗行星，再加上每一个傻瓜

Cause without all of y'all, Heltah Skeltah wouldn't groove 因为没有你们所有的， Heltah Skeltah不会槽

What we do 我们做什么

   

[Layzie Bone:] [ Layzie骨： ]

Puttin' your shit to the pave, ending 'em meeting the gauge Puttin 你妈的PAVE ，结束了时间符合规

Live in the land of the brave, crazed, dazed, gotta blaze, amazin', nothin' phased 住在勇敢的，疯狂的，茫然的，总得杀出， amazin的土地“ ，没什么分期

Bone, my deadly fist of brothers, ruggish, never did take no losses 骨，兄弟我致命的拳头， ruggish ，从来没有采取任何的损失

Put 'em all in a coffin, you dearly departed, better off 放你的歌都在棺材里，你深深地离开，最好

   

[Wish Bone:] [许愿骨： ]

Livin' the psycho path, so I'm down with a buck and a blast, and gettin' my chance 活着的心理路径，所以我倒有降压和爆炸，而刚开了我的机会

You niggas are fearin' my sawed-off 你黑鬼是fearin 我的个子矮

Blew thee to rest, so fast to blast 自爆你休息了，这么快爆炸

So if you, thinking defeat, you need, to best, be packin' your shit, you bitch 所以，如果你想失败，你需要的，要最好的，是包装; 你妈的，你婊子

Not that it makes a difference, cause, when we a done with the quickness 不，它的确与众不同，原因，当我们带的敏捷完成

   

[Krayzie Bone:] [ Krayzie骨： ]

Now Krayzie Bone is buck, buck, buckin' em once a 现在Krayzie骨是降压，降压， buckin 时间一次

Gain, enough, to pick a 增益，够了，挑

Defender, they try to contend us, see, all they gon' win is that Mack 后卫，他们试图抗衡美国，看，他们都坤的胜利是马克

10 10

There's never another to go with a brother, I smother a sucker and go undercover 还有另一种从来没有一起去一个弟弟，我扼杀一个吸盘，去卧底

[?] nickel'll lick it all off, but who was the sucker that screaming the murder [？] nickelll舔它全部关闭，但谁是尖叫谋杀吸盘

   

[Bizzy Bone:] [ Bizzy骨： ]

Creep with the street 蠕变与街道

Sweeper 扫地机

Better R.I.P., and pray 更好的R.I.P. ，并祈祷

The bullet don't put in much work 子弹没有投入很多的工作

But I'm a sure, with, shot 但我肯定，有，拍

Puttin' the bullets just where it hurts, and um Puttin 只是它伤害的子弹，和UM

With a me tech'll slip up one on the popos, Bone, Bone 与我techll滑起来一个在popos ，骨，骨

Better be nothing to me, you set up, wet up, get 'em on the get up, Bone won't let up 更好的是我什么都不是，你设置了，湿了，搞定他们就起床，骨不松懈

   

[Break 2: Easy Mo Bee] [突破2 ：易莫小蜜蜂]

[scratching] [刮]

"For my one true" “对于我唯一的”

"Our run's our rhyme" “我们的运行是我们的韵”

"For my one" “对于我的一”

"One" “一”

"One true" “一个真正的”

"For my one true" “对于我唯一的”

"Our run" “我们跑”

"Our run" “我们跑”

"Run's" “运行的”

"Our rhyme" “我们韵”

   

[Verse 3: Busta Rhymes] [第3节： Busta押韵]

Hey, you, don't you dare give me no type of argument 嘿，你，不要你敢给我任何类型的参数

All these devils are mad because we be the most dominant 所有这些恶魔都疯了，因为我们是最有统治力

Hey 嘿嘿

Hit you with fatness, represent my blackness 打你肥胖，代表我的黑暗

Run up on devils like a savage in pursuit of happiness 跑起来像一个野人鬼子在追求幸福

You better believe 你最好相信

Everytime we come, we come hard 每次我们来，我们来硬的

The undisputed truth is that the black man is God 无可争议的事实是，黑人是上帝

Now everytime, I turn around, my people start subtractin' 现在每次我转身，我的人开始subtractin “

They cause this shit, then they wonder why we start overreactin' 它们造成这种狗屎，那么他们想知道为什么我们开始overreactin “

Hey, ay 哎，哎

Ay 哎

You can pick and choose it 您可以挑选它

Right before you lose it 你失去了它的权利之前

I'm a hit you with my music 我是打你我的音乐

I'm frying up shit sizzling like cyanide 我炒了狗屎炒热如氰化物

Watch me go inside 看我进去

Please give me room, yo step aside 请大家给我空间，哟靠边站

Ha 哈

Those who commit the ultimate crimes 这些谁犯了罪极致

Bitches run around like snitches, out there dropping dimes 母犬乱跑喜欢打小报告，在那里下探角钱

Get your shit drawers up out my hammer 让你的屎抽屉了我的锤子

Young survivalist 年轻死里逃生

Represent the next Black Panther 代表了下一个黑豹

   

[Dee:] [迪： ]

I hang with blacks and you hang with whites 我挂了黑人和你挂与白人

I pack a nine and I don't like fights 我包九，我不喜欢打架

I'm from the deepest 我从我最深

Darkest, ghetto streets of South Central, L.A 最黑暗，南环的贫民区街道， L.A。

I jack for jewels í插孔珠宝

Watch when you bail, it's right across the streets 当你保释关注，它的对面街道

From hell, and no one want to repent 来自地狱，没有人想忏悔

Went to the liqour store 又到了liqour店

Blast on the cashier, just like I did last year 爆炸的收银员，就像我去年做

Now, tell me, if you was there 现在，告诉我，如果你在那里

Would you be down 你会不会降

When them black boys beat 当他们的黑男孩打

Reginold Deny to the ground? Reginold拒绝在地上？

Now, I would've be, before I died, I 现在，我已经是，在我死后，我

Decided for the buck of it 决定了它的降压

I tried to rap a rocks for life 我尝试说唱的岩石生活

People 人

They said, "Change that shit" 他们说， “改变的那些事”

This is west coast Rap-A-Lot 这是西海岸说唱的A - 地段

I stroll to Houston ì漫步到休斯敦

Astro's hat a lot 天文的帽子很多

I sock í袜子

A punk, fool, hit me up 朋克，傻瓜，打我

   

[Assassin:] [刺客： ]

I run the west and I'm up 我跑西，我起来

That's suppossin' my cause 这是suppossin 我的事业

What's the difference between this and hell, but vasoline drawers 这是什么地狱，但vasoline抽屉之间的区别

I live a sick lifestyle 我住一个生病的生活方式

My profile, souls of Menace 威胁我的个人主页上，灵魂

Handlin' Bennettes 韩德林 Bennettes

To the finish 到终点

If this is 如果这是

Cause for action, my people turning to hold a strap, man 原因采取行动，我的人转向持有带，人

I don't give a damn, South Central, and 我不给一个该死的，南环，和

Lookin' out for the black man, strugglin' with my brother, man 看着出来的黑人男子，挣扎我的兄弟，人

Roll with the clan 滚动的战队

Boker's Rock to Tazkan 博克的岩石Tazkan

It's us against the man and I'm a damn get shot 这是我们对人，我是一个该死的人开枪打死

They'll have to put in the jail cause I ain't goin' for the pot 他们将要投入监狱，因为我不是布莱恩的锅

Turn the pigwigs to mop top, for the bullshit to stop 打开pigwigs拖顶，为废话停止

I got a hood I die for 我有一个罩我死了

Been organized since '64, man 自64年，男子被组织

   

[Jamal:] [贾马尔： ]

Jamal gets down, the master of bringing the massacre 贾马尔下来，把大屠杀的主

Rollin' on Crews/cruise like Pharellies on Acura's 对船员罗林/巡航像讴歌的Pharellies

If you don't believe my steez is real 如果你不相信我的STEEZ是真实的

You can check the emptiness of my glock nine mil 你可以检查我的格洛克9万的空虚

It don't matter which way you come 这并不重要，你来的路

I still be the nigga, callin' shots with the gun 我仍然是黑人，呼唤拍摄的枪

I lick one shot, I make your whole squad run 我舔一出手，我让你的整个阵容来看

None (Uh) 无（嗯）

Is about to fuck with the sun 即将他妈的太阳

Mally G 马利ğ

I never kick a rhyme for free 我从来不踢一韵免费

Function rap skills, I come live like T.V. (Word up) 功能说唱技巧，我来活得像电视（字了）

For all of y'all, I come across to be real 所有你们的，我碰到过是真实的

With super shit like Fall Guy 具有超强的狗屎一样替罪羊

And lines to make them all die 和线条，使它们都死了

Infrared beams, mind full of schemes 红外光束，满脑子计划

'95 until, keep it real, get the cream (Yeah) 直到95年，保持真实，得到奶油（是啊）

It don't stop (Uh) 它不停止（嗯）

What the fuck 什么他妈的

Fuck around and get dropped, it don't stop 他妈的四周，掉下来，它不停止

Know what I mean 明白我的意思