When I hear children at play 当我听到婴戏

Memories come from far away 回忆远道而来

Taking me, holding my hand 带我，拉着我的手

To the playground wonderland 到操场仙境

   

See-saw, lifting you high 拉锯，解除你高

Swings that let you touch the sky 可以让你摇摆触摸到天空

Then, whenever you're through 然后，每当你通过

Painted ponies wait for you 涂小马等你

   

It's a world, summertime free 这是一个世界，夏季免费

Where else would you rather be? 还有什么地方你愿意呢？

With a friend there at your side 与在你身边的朋友有

Up you climb and down you slide 最多你爬下来，你滑

   

When I hear children at play 当我听到婴戏

(I love to play in the playground) （我喜欢在操场上玩）

(Every time I go, I know that I'll find a friend) （我每次去，我知道，我会找朋友）

Memories come from far away 回忆远道而来

   

Taking me, holding my hand 带我，拉着我的手

(I want to stay in the playground) （我想留在操场上）

(When I'm there, I wish that it would never end) （当我在那里，我希望它永远不会结束）

To the playground wonderland 到操场仙境

   

Taking turns, learning to share 轮流，学会分享

Jungle Jim or teddy bear 丛林吉姆或泰迪熊

Hide and seek, counting to ten 捉迷藏，数到十

Oh, to play there once again 呵呵，玩有一次

   

See-saw, lifting you high 拉锯，解除你高

Swings that let you touch the sky 可以让你摇摆触摸到天空

Then, whenever you're through 然后，每当你通过

Painted ponies wait for you 涂小马等你

   

When I hear children at play 当我听到婴戏

(I love to play in the playground) （我喜欢在操场上玩）

(Every time I go, I know that I'll find a friend) （我每次去，我知道，我会找朋友）

Memories come from far away 回忆远道而来

   

Taking me, holding my hand 带我，拉着我的手

(I want to stay in the playground) （我想留在操场上）

(When I'm there, I wish that it would never end) （当我在那里，我希望它永远不会结束）

To the playground wonderland 到操场仙境

To the playground wonderland 到操场仙境