Mmmmmmmmm... yeah Mmmmmmmmm ...是啊

   

[Wyclef] [怀克里夫]

(PJ's!) I was born in the PJ's （ PJ的！ ）我出生在PJ的

So I gotta rep for the PJ's 所以，我得代表了PJ的

The elevators with the pissy hallways 与pissy走廊电梯

Bangin on the project walls, all day Bangin项目墙壁上，一整天

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Yo if it wasn't for the PJ's y'all probably never heard of me 哟，如果不是因为对PJ的你们可能从来没有听说过我

Y'all be like, "Who the hell is Wyclef, and what's a Fugee?" 你们都像， “到底是谁怀克里夫，和什么是宗福季？ ”

I'd probably be standin on a corner - watch you approach 我可能会standin在一个角落里 - 看你的做法

Steal ya dope, sell ya coke, then snatch ya rope 偷亚涂料，出售雅焦炭，然后抢夺雅绳

Run for brokes with the cash and the jewels 运行brokes的现金和珠宝

Bows-eye, I hold my breath when I shoot 弓眼，我认为我的呼吸，当我拍

The reason you should hold ya breath; cuz most thugs 究其原因，你应该持有雅的气息; CUZ最暴徒

when they breathe and shoot tecs, they aim right but shoot left 当他们呼吸和拍摄TECS ，他们的目标是正确的，但左梢

Now they flesh being swept off the surface 现在，他们肉被横扫过的表面

If you ain't B.I.G., you ain't Notorious 如果你不B.I.G. ，你是不是臭名昭著

So why ya man reckless, side-ballin like he holdin heat 那么，为什么亚人鲁莽，侧劈腿像他牵着热

Someone bring him a bed, for the permanent sleep 有人把他带到床上，为永久休眠

Weight beneath Jacob's Latter and the Aftermath 下面雅各后者与灾后重

Don't matter if you use a desert eagle as your armor 如果您使用的是沙漠之鹰作为你的盔甲并不重要

Blood splatter, glass shatter through the project slums 血液飞溅，玻璃碎裂通过该项目的贫民窟

Another one in the obituary column son 另外一个在讣告栏儿子

   

[Chorus] [合唱]

(PJ's!) I was born in the PJ's （ PJ的！ ）我出生在PJ的

So I gotta rep for the PJ's 所以，我得代表了PJ的

The elevators with the pissy hallways 与pissy走廊电梯

Bangin on the project walls, all day Bangin项目墙壁上，一整天

(PJ's) I gotta make noise for the PJ's （ PJ的）我要制造噪音的PJ的

Wrote my first rhyme in the PJ's 写了我的第一韵在PJ的

You can hear it in my speech, I'm from the PJ's 你可以听到它在我的演讲中，我从PJ的我

The PJ's! PJ's 在PJ的！ PJ的

   

[Verse 2] [诗歌2]

Before I was signed, I used to move on the block 在我签了字，我用移动块

All I wanted to do was rhyme, rhyme, rhyme 所有我想要做的是韵达，韵达，韵达

Line for line, I make the blind man walk in a straight line 行了行了，我让盲人走在一条直线上

to prison - and take a message to Shyne 监狱 - 走一条消息SHYNE

Peace God from the PJ's to Ground Zero 平安的神从PJ的接地零

It's a "Hardknock Life" but "The Sun'll Come Out Tomorrow" 这是一个“ Hardknock生活” ，但“太阳就要明天”

Walk with a shadow through ghettos, playin in every borough 走路经过贫民区一个影子，在玩中每一个行政区

You would think rap was rock they way I carry heavy metal 你可能会认为是说唱摇滚乐，他们就是我随身携带的重金属

It such a shame, cocaine in ya veins, screamin 它这样的耻辱，可卡因在雅脉，尖叫

"Team Spirit" grippin the shottie like Kurt Cobaine “团队精神” grippin像库尔特Cobaine的shottie

In the projects God, nuttin come easy 在该项目中的神，板栗来之不易

Gotta deal with the grimy, greasy, the sleasy 总得处理肮脏，油腻的sleasy

Move like a professional, young thug funeral 移动像一个专业的，年轻的暴徒葬礼

Wattchu thought this was another Pepsi commercial? Wattchu认为这是另一种百事可乐广告？

Nah it's the art of war, when you least expected it 全息它是战争的艺术，当你最想不到的时候

Wyclef the president, the PJ's elected him 怀克里夫总统， PJ的选他

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Yeah, and to the teachers that said I wouldn't live 是啊，对老师说：那我也不会活

and my remains would be found under the Verizano Bridge 我的遗体将在Verizano大桥上找到

Well I'm alive teach! So put ya theory to rest 嗯，我还活着教！所以把雅的理论休息

I ain't Makaveli but I might fake my death 我是不是Makaveli但我可能假冒我的死亡

Make no mistake, I'm a hip-hop artist 请不要误会，我是一个嘻哈歌手

Before the diamond in the Billboard, the hood charted it 在Billboard钻石之前，引擎盖绘制它

Surburbia bought it, we bootlegged it, we couldn't afford it Surburbia买了它，我们私售了，我们买不起

Cuz in the PJ's we undergroudn like black markets 的Cuz在PJ的，我们undergroudn像黑市

The 'P' stand for public housing “P”的立场公屋

The 'R's for respect that ya get, when ya hold down ya set 在R的尊重是雅得，当雅按住雅设定

The 'O's for ounces that we flip into ki's 该“O的为我们翻转成Ki的盎司

The 'J's for the judgement handed by the ju-ry 在 J的为流传的如意RY判决

The 'E' is for enter, at your own risk 在“E”是进入，风险自担

You know the 'C' - that's for the cats that's out to get rich 你知道“C” - 那是那是出致富的猫

And the 'T'... trust no one 而“T” ......相信任何人

And the 'S' is for the snitchers - you know the outcome... 而“S”是针对snitchers - 你知道结果...

   

[Chorus] [合唱]