英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Pinnacle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Pinnacle

叠翠轩

歌词相关歌手:KANSAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've so much to say, and yet I cannot speak 我有说不完的话,但我不能说

Come and do my bidding now for I have grown too weak 来吧,做我的出价现在我已经长大太弱

My weary eyes have seen all that life can give 我疲倦的眼睛所看到的一切,生命可以给

Come to me, O young one, for you I can forgive 到我这里来,哦年轻的一个,你我可以原谅

   

I stood where no man goes, and conquered demon foes 我站在那里没有人去,征服敌人的恶魔

With glory and passion no longer in fashion 荣耀与激情不再时尚

The hero breaks his blade 英雄打破他的刀

   

Cast this shadow long that I may hide my face 长投这个影子,我可以隐藏我的脸

And in this cloak of darkness the world I will embrace 而在这件披风黑暗的世界,我会拥抱

In all that I endure, of one thing I am sure 一件事,不论我忍,我相信

Knowledge and reason change like the season 知识和理性改变,如季节

A jester's promenade 小丑的长廊

   

Lying at my feet I see the offering you bring 趴在我的脚下我看到你把提供

The mark of Cain is on our faces, borne of suffering 该隐的记号是在我们的脸上,承担苦难

O, I long to see you say it's not been wrong 哦,我渴望见到你说的没有错

I stand before you now, a riddle in my song 我以前你站在现在,一个谜在我的歌

The answer is that sweet refrain 答案是甜蜜的副歌

Unheard it always will remain 前所未闻的,它总是会保持

Beyond our reach, beyond our gain 超出了我们的范围,超出了我们的收益

   

Trapped in life's parade, a king without a crown 受困于生活的巡游,无冕之王

In this joy of madness, my smile might seem a frown 在这欢乐的疯狂,我的笑容似乎一颦

With talons wrought of steel, I tore the heart of doom 用爪子锻钢,我撕厄运的心脏

And in one gleaming moment I saw beyond the tomb 在一个闪闪发光的时刻,我看到了超越墓

I stood where no man goes, above the din I rose 我站在那里没有人去,我站起来了喧闹

Life is amusing though we are losing 生活真有趣,虽然我们正在失去

Drowned in tears of awe. 淹没在敬畏的泪水。

歌词 The Pinnacle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-pinnacle/

歌词 The Pinnacle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kerry Livgren

版权/Copyright:

Don Kirshner Music