Hands old and poor, her back bent and sore, 手老不好，她的背部弯曲和疼痛，

She lifts from the drawer, the photograph 她举起从抽屉的照片

Though tattered and torn, through years it has worn, 虽然穿破衣服，经过多年已经磨损，

But still bears the form of the man she knew 但仍蕴藏着男人，她知道的形式

   

Her eyes are weak, spilling tears on her cheek 她的眼睛是弱者，洒在她的脸颊上的泪水

Her lips start to speak to the photograph 她的嘴唇开始说话的照片

She tells him with pride, she still loves him inside 她告诉他的骄傲，她仍然爱他里面

Though years ago died, la da da da 虽然几年前去世了，拉哒哒哒

   

La, la da, la da, la da da, la da, la da da, 啦，啦哒，哒啦，啦哒哒，哒啦，啦哒哒，

La la la da da, 啦啦啦哒哒，

La, la da, la da, la da da, la da, la da da, 啦，啦哒，哒啦，啦哒哒，哒啦，啦哒哒，

La la la da da 啦啦啦哒哒

   

And all of the people she knew, who she knows no more 和所有的人，她知道，谁知道，她没有更多的

Who Don't know the score say, 谁也不知道比分说，

"We wonder why, she never married, such a “我们不知道为什么，她从未结婚，这样的

Pretty girl she was, such a lovely face she had, 漂亮的女孩，她是，这样一个可爱的脸她，

Such a pretty thing she was", once 这么漂亮的东西，她是“一旦

   

She turns to her right, to put out the light, 她转向她的权利，放出来的光，

And wishes goodnight to the photograph 并希望晚安照片

Her love, though it's strong and lasted this long, 她的爱，虽然它的强大和长期持续此，

And goes on and on, she's still in love 而那张而上，她还是爱

   

La, la da, la da, la da da, la da, la da da, 啦，啦哒，哒啦，啦哒哒，哒啦，啦哒哒，

La la la da da, 啦啦啦哒哒，

La, la da, la da, la da da, la da, la da da, 啦，啦哒，哒啦，啦哒哒，哒啦，啦哒哒，

La la la da da 啦啦啦哒哒