The Peppery Man was cross and thin; 麻辣人是交叉而薄;

He scolded out and scolded in; 他骂了出来，骂;

He shook his fist, his hair he tore; 他握了握拳头，他的头发，他撕毁;

He stamped his feet and slammed the door. 他用脚踩他的脚，把门关上。

   

Heigh ho, the Peppery Man, 唤起注意豪，麻辣人，

The rabid, crabbed Peppery Man! 在狂热的，艰涩胡椒男人！

Oh, never since the world began 呵呵，从来没有因为世界开始

Was any one like the Peppery Man. 就像麻辣人的任何一个。

   

His ugly temper was so sour 他的丑陋的脾气是如此酸涩

He often scolded for an hour; 他常常骂了一个小时;

He gnashed his teeth and stormed and scowled, 他咬牙切齿了咬牙，拂袖而皱起了眉头，

He snapped and snarled and yelled and howled. 他厉声咆哮，大声怒吼和。

   

He wore a fierce and savage frown; 他穿着一件凶猛的皱眉;

He scolded up and scolded down; 他骂了起来，骂倒;

He scolded over field and glen, 他骂了现场和Glen ，

And then he scolded back again. 然后他骂回来。

   

His neighbors, when they heard his roars, 他的邻居，当他们听到他的怒吼，

Closed their blinds and locked their doors, 关闭了百叶窗和上锁的大门，

Shut their windows, sought their beds, 关窗户，寻求他们的床，

Stopped their ears and covered their heads. 捂着耳朵覆盖他们的头。

   

He fretted, chaffed, and boiled and fumed; 他担忧，取笑，和煮和气相;

With fiery rage he was consumed, 与火热的愤怒，他被消耗掉，

And no one knew, when he was vexed, 没有人知道，当他烦恼，

What in the world would happen next. 在世界上什么会发生下一次。

   

Heigh ho, the Peppery Man, 唤起注意豪，麻辣人，

The rabid, crabbed Peppery Man! 在狂热的，艰涩胡椒男人！

Oh, never since the world began 呵呵，从来没有因为世界开始

Was any one like the Peppery Man. 就像麻辣人的任何一个。