英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The People's Limousine" 的中英对照歌词与中文翻译

The People's Limousine

人民轿车

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a chilly Florentine evening 这是一个寒冷的夜晚佛罗伦萨

Two men in evening hats 两人在傍晚帽子

Telling tales of the underground and 地下的讲故事和

fishing for Reds 捞红人

Policemen armed with Uzis 警察手持Uzis

stand guard but they don't speak 站岗,但他们不说话

Ain't seen no Michaeangelo 没有看到任何Michaeangelo

he'll be here next week. 他会在这里下周。

The girl in the shoes 在鞋的女孩

with the crystal heels went chaperoned by her brother 与水晶高跟鞋就去陪伴她的哥哥

They raise a glass of amber wine 他们提出的琥珀一杯酒

take pictures of each other 把对方的照片

of the policemen in the fountains 在喷泉的警察

and the sickle and the hammer 和镰刀和锤子

and they came with Uncle Romulus 他们带着叔叔罗穆卢斯

with his walking cane and camera 用他的手杖和摄像头

She looked like someone's girlfriend 她看起来像一个人的女友

she looked like a dream 她看起来像一个梦

she looked as unlikely 她看上去不太可能

as the people's limousine. 作为人民的豪华轿车。

   

Come and sit by me, girl, before I breathe the breath out of you 快来和我,女孩坐,我喘上一口气了你之前

Hush your mouth and cover your eyes for I'll tell your father of you 嘘你的嘴,并遮住你的眼睛,我会告诉你父亲你

He paid to have you painted in the company of angels 他支付给你天使的绘公司

Only to find you flirting anew with Chico Marx and perverted Engels 才发现你调情重新与奇哥马克思和恩格斯变态

   

The patron saint of television smiles down from the shelf 电视的守护神从架子上下来微笑

Romulus can't criticize but he can't bless himself 罗穆卢斯不能批评,但他不能保佑自己

He has a tin of pea-green paint and a big roll of black tape 他有豌豆绿色油漆锡和黑胶带的大滚

To vandalize these obscenities then make his escape ,毁坏这些脏话,然后让他逃脱

   

She walked up to the nice policeman and asked him for a match 她走到漂亮的警察,问他是否匹配

He saw Romulus approaching and slipped off the safety catch 他看到罗穆卢斯接近脱掉了安全锁扣

Then cut down her uncle, he was painted red and green 然后砍下了她的叔叔,他被漆成红色和绿色

Just as she was kidnapped in the people's limousine. 就在她被绑架了人们的豪华轿车。

歌词 The People's Limousine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-people_s-limousine/