[Intro: Sir Mix-A-Lot (Female voice)] [简介：混合 - A - 地段爵士（女声）

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

This is the true story about a young lady I know 这是一个关于一位年轻的女士，我知道的真实故事

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

A walkin' zombie, product of the system à走着僵尸，系统产品

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

Now she's play a game by her own rules 现在，她是由她自己的规则玩游戏

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

The peak a boo game 峰值一片嘘声游戏

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Deceptive, her game is in the thick lane 骗人的，她的比赛是在厚厚的车道

Pick up tips, while you cause some pain 拿起提示，而你造成一定的痛苦

Hundred dollar bills, pot bellies on the prowl 百元大钞，在徘徊猪肚锅

Pick up your shirt to work is fly but foul 拿起你的衬衫上班的飞行，但犯规

A nympho, I don't know but she can dance though à花癫者，我不知道，但她可以跳舞，虽然

Start the show her system says go 开始表演她的系统说去

Naked on the stage but lovin' the pay 赤裸在舞台上，但心爱的薪酬

Peek a boo is the game, the pure never play 皮克一片嘘声是游戏，纯从来不玩

   

[Chorus] [合唱]

(Peek a boo) The peep show （PEEK一片嘘声）的西洋镜

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

(Peek a boo) （PEEK一片嘘声）

   

[Verse 2] [诗歌2]

She's seventeen, but claims to be eighteen 她是17 ，但声称是18

Boss on the tip in the back they do the wild thing 老板在后面的尖端，他们做的事情野

Sayin' please won't get this sleaze to skease 说请不会得到这种龌龊到skease

Goes this skease only G's for fees 进入这个skease只G公司的费用

Only works late, downtown 1st and Pike 只工作到很晚，市区第一和派克

Yours for the night, if the money's right 你的夜晚，如果这笔钱的权利

She's a stripper, an Avenol sipper 她是一个脱衣舞娘，一个Avenol吸管

Down with the zipper, cause nobody wants to kiss her 打倒拉链，因为没有人想吻她

She's the peek a boo pro, yeah you know 她是偷看一片嘘声亲，是你知道的

Sportin' high heels and swimsuits, dancin' at the strip show Sportin 高跟鞋和泳装，跳舞的脱衣秀

Used to have a real name now they call her Cocoa 曾经有一个真实的名字，现在他们叫她可可

Cocoa went loco so they paid to see her solo 可可走到火车头所以他们花钱看她的独奏

Dancin' on the stage, crowd's a rage 在舞台上跳舞，众人的愤怒

They fill up the garter belt to keep the girl paid 他们填补了吊袜腰带，保持支付的女孩

It's a trip cause the girl's clockin' dollars with her hips 这是一趟引起女孩的clockin “美元与她的臀部

Like a ape doin' flips for gratuity tips 喜欢的乐队A猿翻转抚恤金提示

Such a shame she's lookin' up the deep throat fame 这样的耻辱，她的找钱了深喉咙成名

A porno queen with a plastic name 一部色情女王用塑料名称

Hot black babes meet chocolate men 热黑辣妹满足男人的巧克力

That's the peek a boo game and you know the end 这就是偷看一片嘘声游戏，你知道结局

   

[Chorus] [合唱]

(Peek a boo) [x4] （PEEK一片嘘声） [ X4 ]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Girls, girls, girls flesh for sale 女孩，女孩，女孩割肉出售

But you ain't worried cause your pimp puts up the bail 但你是不是担心你的事业皮条客提出了保释

That's the game, table dancin' led to prostitution 这是游戏，桌上跳舞导致卖淫

Payin' some punk to avoid prosecution 婚前“一些朋克，以避免起诉

Sleepin' with cops, chasin' jocks 睡了警察，追赶乔克斯

Twenty dollars a knock, now your smokin' the rock 二十块钱一敲，现在你戒掉摇滚

You started out topless, but tricks want the bottom 你开始时赤裸上身，但花样要底部

Then the rock man got 'em 那么摇滚的人得到了时间

Rolled you, sold you, then the punk told you 卷起你，卖给你，那么朋克告诉你

Get on the strip, get me paid or I'm a fold you 坐上条，给我支付或我是你折

Your sellin' yourself, but you say your just a stripper 你出卖自己，但你说你只是一个脱衣舞

Your mother's at home, alone, but you forget her 你母亲的家里，独自一人，但你忘了她

Never mind, your contemplatin' a suicide 没关系，你contemplatin “自杀

Trippin' on black tar, trapped and you wanna hide 黑色焦油践踏，被困和你想隐藏

Strippin', but they would get you through college Strippin ，但他们会帮你读完大学

Girl you know that whacked out game, ain't solid 女孩，你知道，疲惫不堪了比赛，不固

But you chose it, and you got stuck wit it 但是你选择了它，你卡住了它的智慧

Jump on a table for a dollar a minute 跳到桌子上一块钱一分钟

Gamble with AIDS when you ramble 宝洁与艾滋病，当你絮絮叨叨

But the Mobil's got your mind all scrambled 但美孚的得到你的心都炒

Bandits, but the song just a canvas 土匪，但歌曲只是一个帆布

I paint a picture of life, cause some demand this 我画生活的一幅图画，导致一些要求这

From here to Japan, freak show for pay 从这里出发到日本，怪胎秀付费

Peek a boo is the game your daughter just might play 皮克一片嘘声是游戏你的女儿可能只是玩

   

[Chorus] [合唱]

(Peek a boo) [x4] （PEEK一片嘘声） [ X4 ]

   

[Verse 4] [第4节]

Now your big time, lookin' up to Hoochieoni 现在你大的时候，看着到Hoochieoni

Your butt got bigger, your fingernails phony 你的屁股越来越大，你的指甲假

Dollars for dames it's a game full a sellouts 美元贵妇人这是一个游戏充满了sellouts

I know your name, so I'm qualified to yell out 我知道你的名字，所以我有资格喊出来

Baby, seventeen wit a child 宝贝， 17机智的孩子

Strippin' for perverts and drivin' 'em wild Strippin “的变态和驾乘 EM野

But there's a man in the back, red eyes and a hat 但是，有一个人在后面，红色的眼睛和一顶帽子

He wants more than a dance, and a sit on the lap 他想多了舞蹈，并在腿上一坐

He wants you Cocoa, he's gone crazy 他要你可可，他疯了

He thinks pain is a pleasure for a lady 他认为，疼痛是一种享受，让一个女人

Why? Because your dancin' like a bimbo 为什么呢？因为你跳舞像一个宾博

Touchin' yourself, makin' love to a pencil Touchin 自己，金爱铅笔

He's hot, turned on, wants to beat your brains out 他的大热，打开，想打败你的脑袋

And he'll pay if you let him just plain out 他会，如果你让他简直出付

Beat you, like your some kind a pet 打不过你，喜欢你的某种宠物

And yo wit it Cocoa, did you forget? 哟机智可可，你忘了？

There's a killer on the loose, nickname Green River 有就散了，绰号绿河杀手

Creative with the knife and a young girl's liver 创意与刀和一个年轻女孩的肝脏

Elusive, smooth, never been spotted 难以捉摸的，光滑的，从来没有被发现

Lookin' for a girl with a Jones and you got it 追寻的梦想与琼斯一个女孩，你说对了

Cash, the root of your sin 现金，你的罪根

Opportunity knocked but you were never in 机会敲门，但你从来没有在

But now it's over Cocoa, forever you will sleep 但现在它已经结束了可可，你永远会睡觉

it off, it all started when your father took a peek 它关掉，这一切开始的时候你父亲把偷看

   

[Chorus] [合唱]

(Peek a boo) [x7] （PEEK一片嘘声） [ X7 ]