英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Path Of Thorns" 的中英对照歌词与中文翻译

The Path Of Thorns

荆棘之路

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I knew you wanted to tell me 我知道你想告诉我

In your voice there was something wrong 在你的声音有什么不对劲

But if you would turn your face away from me 但是,如果你想谈谈你的脸离我而去

You cannot tell me you're so strong 你不能告诉我你是如此强烈

Just let me ask of you one small thing 只要让我问你一件小事

As we have shared so many tears 正如我们分享这么多的眼泪

With fervor our dreams we planned a whole life long 侃侃而谈我们的梦想,我们策划了整个寿命长

Now are scattered on the wind... 现在散落在风中...

   

[CHORUS] [合唱]

   

In the terms of endearment 在钟爱的条款

In the terms of the life that you love 在你爱的生活条件

In the terms of the years that pass you by 在多年的通过你的条件

In the terms of the reasons why 在的原因的术语

   

Through the years I've grown to love you 这些年来我已经长大爱你

Though your commitment to most would offend 虽然你的承诺,大多数人都得罪

But I stuck by you holding on with my foolish pride 但我坚持了,你跟我愚蠢的骄傲持有

Waiting for you to give in... 等待你给的...

You never really tried or so it seems 你从来没有真正尝试过或者看起来是

I've had more than myself to blame 我已经超过自己惹的祸

I've had enough of trying everything 我已经受够乱投医的

And this time it is the end... 这一次,它是结束...

   

[CHORUS] [合唱]

   

There's no more coming back this way 有没有更多的回来这样

The path is overgrown and strewn with thorns 路径是杂草丛生,并布满荆棘

They've torn the life-blood from your naked eyes 他们已经撕开了生命的血液从你的肉眼

Cast aside to be forlorn... 抛开是孤独的......

   

[CHORUS] [合唱]

   

Funny, how it seems that all I've tried to do 好笑的是,如何似乎所有我试过做

Seemed to make no difference to you at all... 似乎没有什么区别,以您在所有...

歌词 The Path Of Thorns 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-path-of-thorns/

歌词 The Path Of Thorns 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Ann Mclachlan

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Nettoverboard Publishing