The party's over 党对

It's time to call it a day 这是一次收工

They've burst your pretty balloon 他们已经爆了你美丽的气球

And taken the moon away 并采取月亮走

It's time to wind up the masquerade 现在是时候结束这一化妆舞会

Just make your mind up the piper must be paid 只是让你的头脑吹笛必须支付

   

The party's over 党对

The candles flicker and dim 蜡烛闪烁，暗淡

You danced and dreamed through the night 你跳舞，通宵达旦梦想

   

It seemed to be right just being with him 这似乎是正确的只是他是

Now you must wake up, all dreams must end 现在，你必须醒来，所有的梦想必须结束

Take off your makeup, the party's over 脱掉你的妆容，党对

It's all over, my friend 这一切都结束了，我的朋友

   

The party's over 党对

It's time to call it a day 这是一次收工

   

Now you must wake up, all dreams must end 现在，你必须醒来，所有的梦想必须结束

Take off your makeup, the party's over 脱掉你的妆容，党对

It's all over, my friend 这一切都结束了，我的朋友

   

It's all over, my friend 这一切都结束了，我的朋友