If I were a painter 如果我是一个画家

Mixing my colors 我的混合颜色

How could I ever find the blue of your eyes 我怎么都找不到你的眼睛蓝色

The canvas could never 画布永远无法

Capture the light of your smile, of your smile 捕捉你的微笑你的微笑之光，

   

And girl if I were a sculptor 女孩，如果我是雕刻家

Working in marble 工作在大理石

I couldn't hope to copy your perfect face 我不希望复制你的完美的脸

The curve of your body 你的身体曲线

The feel of your skin 你的皮肤感觉

My hands could never 我的手永远无法

Ever trace 不断跟踪

   

So I try to find the melody as beautiful as you 所以，我试图找到旋律美如你

Find the words to say your eyes are bluer than blue 找到的话就是说你的眼睛比蓝色更蓝

Fill my voice with the emotion I'm feeling for you 填写我的声音与情感，我感觉你

And now when the beat is so strong 而现在，当节拍是如此强烈

I'd give my heart and my soul 我愿意付出我的心脏，我的灵魂

   

If I were an actor 如果我是一个演员

I could be someone 我可能是一个人

Someone who'd always know the right things to say 有人谁愿意总是知道正确的事情说

But as soon as I'd see you 但是当我看到你

I'd forget all my lines 我忘了我所有的行

And you'd never know what I feel inside 而你却不知道我内心的感受

   

So I try to find the melody as beautiful as you 所以，我试图找到旋律美如你

Find the words to say your eyes are bluer than blue 找到的话就是说你的眼睛比蓝色更蓝

Fill my voice with the emotion I'm feeling for you 填写我的声音与情感，我感觉你

And now when the beat is so strong 而现在，当节拍是如此强烈

I'd give my heart and my soul 我愿意付出我的心脏，我的灵魂

   

There's no other way 有没有别的办法

That I know to say 我知道说

Baby how much I love you 宝贝我有多爱你

And if only you'd give me a chance 而且只要你愿意给我一个机会

   

I will try to find the melody as beautiful as you 我会尽量找旋律美丽的你

Find the words to say your eyes are bluer than blue 找到的话就是说你的眼睛比蓝色更蓝

Fill my voice with the emotion I'm feeling for you 填写我的声音与情感，我感觉你

And now when the beat is so strong 而现在，当节拍是如此强烈

I'd give my heart and my soul 我愿意付出我的心脏，我的灵魂