The Painted Desert can wait till summer. 彩绘沙漠可以等到夏天。

We've played this game of just imagine long enough. 我们已经玩过这个游戏的想像足够长的时间。

Wait till summer? 等到夏天？

When I'm sure the rains have ended, the blooms have gone, 我敢肯定，降雨已经结束，华已经走了，

everyone killed by the morning frost. 每个人都在晨霜死亡。

Is a cactus blooming there in every roadside stand 是仙人掌在每一个路边摊那里绽放

where the big deal is cowboy gear won in Japan? 其中大不了就是牛仔齿轮在日本赢了？

   

The Painted Desert can wait till summer. 彩绘沙漠可以等到夏天。

We've played this game of just imagine long enough. 我们已经玩过这个游戏的想像足够长的时间。

Wait till summer? 等到夏天？

When I'm sure the rains have ended and the blooms have gone, 我敢肯定，降雨已经结束，华已经走了，

everyone killed by the morning frost. 每个人都在晨霜死亡。

Is a cactus blooming there upon the Northern rim 是仙人掌在北部边缘有晕染

or in the ruins of the Hopi mesa dens? 或者在霍皮台地窝点的废墟？

   

You met a new friend in the Canyon, or so you wrote. 你在峡谷遇到了一个新朋友，或让你写。

On a blanket in the cooling sand you and your friend agreed that 在冷却沙毯，你和你的朋友一致认为，

the stars were so many there they seemed to overlap. 星星那么多，他们那里似乎重叠。

   

The Painted Desert can wait till summer. 彩绘沙漠可以等到夏天。

We've played this game of just imagine long enough. 我们已经玩过这个游戏的想像足够长的时间。

Wait till summer? 等到夏天？

When I am sure the rain has ended, the blooms have gone, 当我相信雨已经结束，华已经走了，

everyone killed by the morning frost. 每个人都在晨霜死亡。

Was a cactus blooming there as you watched the Native boy? 是一个仙人掌盛开的存在，你看到的原生男孩吗？

In Flagstaff trailer court, you wrote the line: 在弗拉格斯塔夫的拖车场，你写的一行：

"He kicked a tumbleweed and his mother called him home where the Arizona moon met the Arizona sun." “他踢了风滚草，他母亲给他家所在的亚利桑那州的月亮会见了亚利桑那州的太阳。 ”

   

I wanted to be there by May at the latest time. 我想在五月到那里最迟时间。

Isn't that the plan we had or have you changed your mind? 是不是我们已经或计划你改变了主意？

I haven't read a word from you since Phoenix or Tucson. 因为凤凰或图森我没有看到你从一个字。

April is over will you tell me how long before I can be there? 四月份已经过去，你会告诉我过了多久，我可以在那里？