英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Other Side Of Town" 的中英对照歌词与中文翻译

The Other Side Of Town

另一方镇

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why do you always seem to criticize me 为什么你似乎总是批评我

Seems like everything I do just turns out wrong 好像我所做的一切只是原来错了

Why don't you come on out and despise me 你为什么不来就出来鄙视我

So I could pack my bag and baby I'd be gone 这样我就可以收拾我的包和宝宝我会离开

   

Remember when you used to call me honey 记住,当你习惯叫我Honey

I'd turn around and call you honey too 我转身,叫你亲爱的太

You might think it's a joke, but it ain't funny 你可能会认为这是一个笑话,但它是不好笑

To hurt someone who's so in love with you 去伤害别人谁是如此爱你

   

A clown puts his makeup on upside down 一个小丑把他的上妆倒挂

So he wears a smile even when he wears a frown 于是,他面露微笑,即使他戴着一颦

You might think I'm here when you put me down 你可能会认为我在这里的时候,你放我下来

But actually I'm on the other side of town. 其实我是一个在城市的另一边。

   

My body's in this room with you just catching hell 我的身体在这个房间里有你只是赶上地狱

While my soul is drinking beer down the road a spell 而我的灵魂,是喝啤酒的道路咒语

You might think I'm listening to your grocery list 你可能会认为我在听你的购物清单

But I'm leaning on the jukebox and I'm about half ... way there 但我扶着点唱机,我大约一半......途中有

   

A clown puts his makeup on upside down 一个小丑把他的上妆倒挂

So he wears a smile even when he wears a frown 于是,他面露微笑,即使他戴着一颦

You might think I'm here when you put me down 你可能会认为我在这里的时候,你放我下来

But actually I'm on the other side of town. 其实我是一个在城市的另一边。

   

I'm sittin' on a chair just behind my ear 我正坐在后面我耳边的椅子

Playing dominoes and drinking some ice cold beer 玩多米诺骨牌,喝一些冰镇啤酒

When you get done talking I'll come back downstairs 当您完成在说我会回来在楼下

And assume the body of the person you presume who cares 并承担了人的身体,你相信谁在乎

   

I'm across the river on the other side of town 我是过了河上镇的另一边

In my mind I'm on the other side of town 在我的脑海,我在城市的另一边

歌词 The Other Side Of Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-other-side-of-town-1/