When I'm sad and blue 当我难过时，蓝

And I'm feeling all alone 而且我感觉孤独

There's a place that I go to 还有，我去一个地方

That no one knows 没有人知道

Where no matter what I do 在那里，无论我做什么

Won't nobody put me down 会不会没有人放我下来

That's why I'm going to 这就是为什么我要

The other side of town 城市的另一边

   

[Chorus:] [合唱： ]

On the other side of town 在城市的另一边

Where the sun don't ever shine 在那里太阳永远无法照亮

Everybody walks around 大家走动

With a shadow cross their minds 有影十字心事

When that midnight train rolls by 当午夜的火车轧辊由

And they hear that lonesome sound 他们听到寂寞的声音

They just hang their heads and cry 他们只是挂他们的头和呐喊

On the other side of town 在城市的另一边

   

Well it isn't very far 那么它是不是很远

And it's not that hard to find 而且这并不难找到

You just follow all the other lonely souls 你只要按照其他所有寂寞的灵魂

Take a walk down lonesome lane 散步下来寂寞车道

'Til you see the dead end sign 直到你看到穷途末路的标志

And your broken heart will tell you where to go 和你破碎的心脏会告诉你去哪里

   

To the other side of town 为了城市的另一边

Where the sun don't ever shine 在那里太阳永远无法照亮

Everybody walks around 大家走动

With a shadow cross their minds 有影十字心事

When that midnight train rolls by 当午夜的火车轧辊由

And they hear that lonesome sound 他们听到寂寞的声音

They just hang their heads and cry 他们只是挂他们的头和呐喊

On the other side of town 在城市的另一边

   

So if you've find someone 所以，如果你发现有人

Who won't ever let you down 谁永远不会让你失望

Hurry home before the sun goes down 赶紧回家之前，太阳下山

No matter what you do 不管你做什么

Don't let night fall like a shroud 不要让夜幕降临像寿衣

And catch you on the other side of town 并抓住你在城市的另一边

   

[Chorus] [合唱]