英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Other Side Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

The Other Side Of The World

在对方的世界

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the other side of the world is an island 在世界的另一边是一个岛屿

The shape of a woman 一个女人的形状

And I know this place 我知道这个地方

From there, there is no escape 从那里,没有越狱

   

Y'know she held me 你知道吗,她抱着我

Not too tight for she would break me 不要太紧张了,她会打破我

Not too loose for I would slip away 不能太松,因为我想溜走

To the other side of the world 到世界的另一边

Y'know she held me 你知道吗,她抱着我

Like I could leave at any time 就像我可以离开,随时

And I could breathe into the wire 我能呼吸到线

And tell myself I'm free 告诉自己:我是自由

   

When it turned under my feet 当它在我的脚下转身

And buildings and the trees left with the wind 而建筑物和树木留下风

Left me standing 留下我站在

In a dirty city street, where I'm a stranger to everyone 在一个肮脏的城市街道,在那里我是一个陌生人给大家

And everyone is a stranger to me 而每个人都是陌生人给我

   

If I could talk to you darlin' 如果我能和你谈谈,亲爱的

I'd tell you all the things I could never say 我会告诉你所有的事情我从来不说

Like I couldn't hear 就像我听不见

For I love you through this wilderness 因为我爱你,经过这旷野

I'll love you through the shit 我会爱你通过狗屎

I loved you through the best times that there ever was 我爱你,通过最好的时候,有曾经是

From the other side of the world. 来自世界的另一边。

   

When it turned under my feet 当它在我的脚下转身

And buildings and the trees left with the wind 而建筑物和树木留下风

Left me standing 留下我站在

Now I'm shouting at satellites 现在,我默默的看着卫星

Screaming down the wires 尖叫下来的电线

To find you 要找到你

   

On the other side of the world is an island 在世界的另一边是一个岛屿

The shape of a woman 一个女人的形状

And I know this place 我知道这个地方

I know this place. 我知道这个地方。

歌词 The Other Side Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-other-side-of-the-world-1/