I'm living with your memory 我的生活与你的记忆

In the attic in my mind 在我的脑海阁楼

And you've been getting by without me 而你已经得到了无我

But I've been spending all my time 不过，我已经花所有的时间

With a girl that I remember 有一个女孩，我记得

Who'll never leave or need to grow 谁永远不会离开，或需要成长

Cos when you left you left your memory 当你离开，因为你离开了你的记忆

Now it's the only thing I know 现在，这是我唯一知道的

   

When the past gives me no comfort 在过去给我任何安慰

And though the future is the cost 虽然未来的成本

The way I'm choosing to remember 我选择记忆的方法

I'll forever be the man I never was 我将永远是男人，我从来都不是

   

And you, you fade 而你，你淡出

But the memory remains the same 但内存保持不变

And I, I can't change 而我，我不能改变

And I think that living with your memory 我认为，生活在你的记忆

Is slowly driving me insane 慢慢地我疯狂

   

You are perfect but you're empty 你是完美的，但你是空的

And it gets so lonely in my mind 连带在我心中如此寂寞

Cos your image in my memory's COS你在我的记忆中的形象

The only shred of you that's left behind 你这是唯一留下来的一丝一毫

You were real but then you left me 你是真实的，但然后你离开了我

And that's the part I can't accept 而这部分我无法接受

So I'll keep on living with your memory 所以我会继续活在你的记忆

Because it's all that I've got left 因为它是所有我就剩