英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Only Child" 的中英对照歌词与中文翻译

The Only Child

独生子女

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Boy of mine 我的男孩

As your fortune comes to carry you down the line 当你的财富来背你上下行

And you watch as the changes unfold 而你眼睁睁的看着变化展开

And you sort among the stories you've been told 而你排序的故事中,你一直在说

If some pieces of the picture are hard to find 如果一些作品的图片都很难找到

And the answers to your questions are hard to hold 而问题的答案是很难保持

   

Take good care of your mother 照顾好你的妈妈

When you're making up your mind 当你做了你的心

Should one thing or another take you from behind 如果一件事或另一个带你从后面

Though the world may make you hard and wild 虽然这个世界或许会让你的硬盘和野生

And determine how your life is styled 并确定如何你的生活风格

When you've come to feel that you're the only child 当你甚至觉得你是家里唯一的孩子

Take good care of your brother 照顾好你弟弟

   

Let the disappointments pass 让失望通

Let the laughter fill your glass 让笑声充满你的玻璃

Let your illusions last until they shatter 让你的幻想,直到最后,他们砸掉

Whatever you might hope to find 无论你可能希望找到

Among the thoughts that crowd your mind 在那拥挤你心中的想法

There won't be many that ever really matter 不会有很多是有史以来真正的问题

   

But take good care of your mother 不过,照顾好你的妈妈

And remember to be kind 记得要善待

When the pain of another will serve you to remind 当别人的痛苦将竭诚为您提醒

That there are those who feel themselves exiled 有那些谁觉得自己被放逐

On whom the fortune never smiled 在谁的运气是不会笑

And upon whose life the heartache has been piled 并在他的生活心痛已经堆

They're just looking for another 他们只是在寻找另一

Lonely child 孤独的孩子

   

And when you've found another soul 而当你已经找到了新的灵魂

Who sees into your own 谁看到到自己的

Take good care of each other 照顾好对方的

歌词 The Only Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-only-child/

歌词 The Only Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music