I came upon two strangers on a black and white TV 我来到后，两个陌生人黑白电视

In a hotel room called nowhere, in the dead of half-past three 在酒店房间被称为无门，在半过去三年的死亡

Their eyes met across the captain's table 他们的目光越过船长的表满足

Both trying to resist, but just weren't able 都试图反抗，但只是没有能够

The one that got away. 逃走了的那一个。

   

You knew it had to happen, the music grew intense 你知道它要发生，音乐长大激烈

In love affairs on oceans, the feelings seem immense 在海洋上的恋爱，感情显得无比

Looks like they headed into stormy weather 看起来他们迎头碰上暴风雨天气

Oh, they saw it, even though they stuck together 哦，他们看见了，即使他们粘在一起

The one that got away 逃走了的那一个

   

Now he sees past the glamour, she sees past the lies 现在，他认为过去的魅力，她看到过去的谎言

The night is quick to anger, the dawn is slow to rise 夜很快就愤怒，黎明缓慢上升

Who knows what the powers are that divide us? 谁知道权力的分裂我们？

She still keeps a photograph beside her 她依然保持着她身旁的照片

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个