Sometimes at night 有时晚上

When I close my eyes 当我闭上双眼

I see three women 我看见三个女人

All standing in a line 在一条线上的所有站

The one on the left 一个在左边

She took my heart 她把我的心脏

The one on the right 一对右

Said she wanted to be free 说她想自由

   

But the one in the middle 但一个在中间

I still love her 我依然爱她

And I wonder 我不知道

Does she ever think of me? 难道她有没有想过我？

   

In my mind 在我的脑海

I've been to a thousand places 我一直到上千元的地方

When I walk down the street 当我走在大街上

I stare into a thousand faces 我凝视到千面

The flame of love 爱的火焰

Once shined so brightly 一旦照这么明亮

Now it's just 现在，它只是

A slow-burning memory 缓慢燃烧的记忆

   

But the one in the middle 但一个在中间

I still love her 我依然爱她

Oh, and I wonder 哦，我不知道

Does she ever think of me? 难道她有没有想过我？

   

Maybe, she wouldn't even care 也许，她甚至不关心

No, that's ok 不，那是OK

It's all in a dream 这一切都在梦中

It's all in a dream, anyway 这一切都在梦中，反正

   

But the one in the middle 但一个在中间

Oh, I still love her 哦，我还爱她

And I wonder, does she ever think of me? 我不知道，难道她没有想过我吗？

   

Ohhhhh, I still love her Ohhhhh ，我依然爱她

And I wonder, does she ever think of me? 我不知道，难道她没有想过我吗？