All the girls I've ever known 所有我所知道的女孩

Have something about you 有一些事情你

You don't believe the things I say 你不相信的事情，我说的

Even when they're true 即使他们真

But girl I'm telling you that you're something else 但女孩我告诉你，你是什么东西

And I mean the things I say 我的意思的事情，我说的

   

I hope one day you'll realise 我希望有一天你会明白

What you're in my eyes 你是我的眼睛

All the words I say are true 所有我说的话是真的

No, I don't tell lies 不，我不说假话

But girl I'm telling you that you're something else 但女孩我告诉你，你是什么东西

And I mean the things I say 我的意思的事情，我说的

   

Haven't known you long 不认识你很久

Still wrote you this song 还是给你写了这首歌

And I sing words so true 我唱的话很真实

That I sing, that I sing, for you 我唱，我唱，给你

   

All the girls I've ever known 所有我所知道的女孩

Have something about you 有一些事情你

You don't believe the things I say 你不相信的事情，我说的

Even when they're true 即使他们真

But girl I'm telling you that you're something else 但女孩我告诉你，你是什么东西

And I mean the things I say 我的意思的事情，我说的

   

Haven't known you long 不认识你很久

Still wrote you this song 还是给你写了这首歌

And I sing words so true 我唱的话很真实

That I sing, that I sing, for you 我唱，我唱，给你